“烬英文怎么读”,英雄联盟的国服中,有哪些惊艳的翻译?

烬英文怎么读

  本文给大家介绍烬英文怎么读对应的知识点,希望对大家有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

参考一、英雄联盟的国服中,有哪些惊艳的翻译?

    英雄联盟已经出来十个年头了,在国服运营方面做的风生水起,一个游戏十分出色跟游戏中令人惊艳的翻译语句有这很大的关系。我觉得比较出色的翻译有以下几个:烬,青钢影,卢锡安。这三个英雄的国服翻译十分的优秀。
     提到国服翻译这个问题,就不得不说一下戏命师烬这个英雄了。烬的英文原名叫做“KhadaJhin”,在国服游戏当中他的姓氏Jhin被翻译为了烬,符合了在读音上的直白,又结合了烬的作战方式,用他的枪和艺术将敌人们化为灰烬,翻译得十分到位。
     青钢影,英文原名叫做“steelshadow”。直接翻译是“钢铁之影”,译者在翻译的过程中添加了“青”这个汉字,既体现出青钢影这个英雄的强大气场,又能让人联想到“青钢游陆巧剑”这把古代的神兵利器,十分贴合青钢影的背景故事。
     卢锡安的称号悉芦英文原名叫做“ThePurifier”。直接翻译就是“净化者”的意思,而在国服的翻译中,“圣枪游侠”来源于卢锡安的代号“GunTemplar”——直接翻译就是圣枪武士。很多资深玩家都十分熟悉这个代号,玩过星际争霸的玩家应该都知道“黑暗圣堂”、“光明圣堂”,“GunTemplar”结合起来翻译就是“圣枪武士”,可卢锡安并不是一个武士,而是一位十分灵活的adc。因此,国服翻译使用“游侠”代替了“武士”。这样会比直接翻译更神键加贴切卢锡安的角色设定。
   

参考二、烬 字怎么读啊

    一、拼音:jìn
    二、含义:物体燃烧后剩下的东西:余~。化为灰~。
    三、组词:灰烬 余烬 烬骨 烬灭 炊烬 烬萌 遗烬 烛烬 熛烬 颂陵火烬等。
    四、笔画:点、撇、撇、点、横折、横、撇、捺、点、点。 
    五、部首:野码戚火
    六、英文翻译:ashes;embers
    附文言版《说文解字》:烬,同,火馀也。从火,聿声。      
    附白话版《说文解字》:烬,与相同,燃烧后的余灰。字形采用“火”作边旁,“聿”是声旁。   
    扩展资料
    词语解释
    1、灰烬:物品燃烧后的灰和烧剩下的东西
    郭沫若《中国史稿》第一编第一章第一节:“在北京人居住过的山洞里发现了火烧过的灰烬、石块和兽骨。”
    2、余烬:燃烧后剩下的灰和没烧尽的东西
    魏巍《东方》第三部第八章:“有一些余烬还在燃烧,断断续续地冒着丝丝缕缕的青烟。”
    3、烬模贺余:灾难之后剩下的 
    茅盾《清明前后》第三幕:“‘七七’时期热情的烬馀,现在是深埋在黄梦英心深处了。”
    4、烬骨:骨灰 
    宋郭彖《睽车志》卷三:“同辈以烬骨还其家。” 
    白话翻译:同辈的人将他的骨灰带回了家。
    5、烬灭:指灯火熄灭;烧毁,灭绝
    薛子正《华北敌后艰苦奋战的一年》:“敌寇对我晋东南抗日根据地进行了疯狂的‘烬灭扫荡’。”

参考三、英雄联盟的国服中,有哪些惊艳的翻译?

    惊艳倒是没有太多,让人觉得尴尬倒是不少,看的人很无奈,却又没办法。

参考四、烬用英语怎么说

    问题一:烬的英文名烬的英文名Jhin
    问题二:“把这儿都烧成灰烬”,用英语怎么说把这儿都烧成灰烬_有道翻译
    翻译结果:
    Heretheashesare
    ashes_有道词典
    ashes
    英['??iz]
    美['??iz]
    n.骨灰,灰烬(ash的复数)
    v.把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式)
    更多释义>>
    [网络短语]
    Ashes骨灰,灰飞烟灭,灰烬
    LittleAshes达利和他的情人,
    问题三:化为灰烬用英文怎么说?30分化为灰烬
    bringtonought
    beefoodfortheflames;
    turntodustandashes;
    reducedtoashes;
    beconsumedbyafire;
    mittotheflames;
    crumbletodust
    问题四:英雄联盟烬开大时说的一句英文100分基本解释(1).即熨斗。《太平御览》卷七一二引汉服虔《通俗文》:“火斗曰熨。”宋欧阳修《程文简公墓志铭》:“宦者治狱,得缝人火斗。”参见“熨斗”。(2).旧式火器。置火药于斗状容器中,掷之使爆以杀敌。清魏源《筹海篇一》:“我火箭、喷筒已烬其帆,火罐、火斗已伤其人。”英文翻译1.fire-pan
    问题五:lol烬开大时说的一句英文攻击时
    Youwillbepoetry.
    “你将充满诗意。”
    Youwillbebeautiful.
    “你将变得美丽。”
    Watchmypuppetsdance.
    “看看我的木偶舞蹈。”
    Thisisyourcurtaincall.
    “这是你的谢幕。”
    Yourlifehadnovaluebeforeme.
    “你的人辩粗生对我没有任何价值。”
    Ifeelinspired.
    “我充满灵感。”
    Artisworththepain.
    “这个痛苦对艺术是值得的。”
    Beautyispain.
    “痛苦是种美丽。”
    Iwillmakeyoufamous.
    “我将让你扬名立万。”旅纯
    Youwillperform.
    “你将参加这演出。”
    Thisismylove.
    “这就是我的爱。”
    Eachbulletisasong.
    “每一颗子弹是一首歌。”
    Eachbulletwillbeadance.
    “每颗子弹都会跳舞。”
    Howcanwemakethisfresh?
    “我们怎么让这儿变得清新呢。”
    Fabulous.
    “棒极了。”
    Smiles,everyone,***iles!
    “微笑,各位,微笑起来!”
    Places,please!
    “请站在这儿!”
    Delightful!
    “愉悦!”
    Alright!
    “好吧!”
    Wonderful.
    “精彩。”
    Thepositionneedssomething.
    “组合成我需要的东西。”
    Sublime.
    “升华。”
    Transcendent.
    “超然。”
    Divine
    “预言。”
    Darling.
    “宝贝。”
    Precious.
    “爱人。”
    Symmetryissoboring.
    “让人讨厌的对称感。”
    I'veoutdonemyselfthistime.
    “这个时候我必然不会落后携镇镇。”
    Whentheyfindyou,theywillcry.
    “当他们发现你,他们将哭泣。”
    Iwilltouchyourheart.
    “我将触碰你的心。”
    They'regonnalive,untiltheydie.
    “他们会一直活着,直到死亡。”
    Thisismycalling.
    “这是我的使命。”
    Placeseveryone,places!
    “位置朋友们,位置!”
    Shallwedance?
    “不......>>
    问题六:一切都将化为灰烬用英语怎么说一切都将化为灰烬Everythingwillturnintoashes
    问题七:“麻雀变凤凰”用英语怎么说Asparrowturnsintoaphoenix

参考五、烬 字怎么读啊

    烬,读音jìn
    指物体燃烧后剩下的东西。如:灰烬,烛烬,余烬。
    【名】(1).烧剩的没游芹东西。明陶宗仪《辍耕录·庄蓼塘藏书》:"其家虑恐兵遁图谶,干犯禁条,悉付祝融氏。及收拾烬馀,存者又无几矣。"《老残游记》第六三回:"看有许多人正在那里刨挖火里的烬馀,堆了好大一堆,都磨者是些零绸碎布。"
    (2).引申为残馀。茅盾《清明前后》第三幕:"'七枯毕七'时期热情的烬馀,现在是深埋在黄梦英心深处了。"
    (3)(形声。从火,尽声。本义:物体燃烧后的剩余)。
    (4)同本义。
    请收合余烬。--《左传·成公二年》
    烛烬夜有数升。--《北史·吕思礼传》
    (5)又如:灰烬;余烬;烬灰(灰烬);烬骨(骨灰)。
    (6)残余、剩余或残迹。
    民靡有黎,具祸以烬。--《诗·大雅·桑柔》
    【动】烧毁;化成灰烬。如:烬燃(焚烧);烬灭(烧毁,灭绝);烬萌(火的余烬和草的萌芽。比喻祸根)。
    扩展资料
    康熙字典中烬字含义
    烬,【巳集中】【火部】烬。
    《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》徐刃切,音赆。《玉篇》同。详字注。《左传·襄四年》收二国之烬。《注》烬遗民。《吴语》安受其烬。《注》烬馀也。
    又叶咨辛切,音津。《诗·大雅》民靡有黎,具祸以烬。於乎有哀,国步斯频。《传》灾馀曰烬。

版权声明:本站内容由互联网用户投稿自发贡献或转载于互联网,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2024tuiguang@gmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

合作:2024tuiguang@gmail.com