FourMasterpiece
四大名著：
《红楼梦》：
1、TheStoryofStone《石头记》
2、ADreamofRedMansions/Chamber（红色大楼/房间的梦）
3、TheCowherdandtheWeavingGirl（牛郎和织女）
《三国演义》：
1、《RomanticofThreeKingdoms》——三个王国的罗曼史
《水浒传》
1、《一百零五个男人和三个女人的故事》
2、《AllMenAreBrothers:BloodoftheLeopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血
3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》
4、《OUTLAWSINTHEMARSH》——沼泽轮历地里的逃犯
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》
《西游记》：JourneytotheWest（去西方旅游）
Monkey/TheMonkeyKing（猴王）
还有其他的：
1、《金瓶梅》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》
2、《聊斋志异》的意大利文版译作《老虎作客》
3、《赵氏孤儿》由法国文学家伏尔泰改写后易名为《中国孤儿》。译作，也有节译的。
4、《警世通言》中的《杜十娘和桐尘怒沉百宝箱》，德莫朗译成《蒙辱的东方女性》，而英文译名则是《名妓》。
5、《聊斋志异》StrangeTalesfromaLonelyStudio(摄影棚里的寂寞传奇)
6、《西厢记》TheWesternChamber（向西边窗口）
8、《醒世恒言》StoriestoAwakenMen（觉醒者的故事）
9、《喻世明言》StoriestoEnlightenMen（开导者的故事）
10、《警唤禅世通言》StoriestoWarnMen（警告者的故事）
11、《官场现形记》ExposureoftheOfficialWorld（接触官方世界）
12、《本草纲目》OutlineofHerbMedicine（贺伯固医学概要）奇怪！
13、《史记》RecordsoftheHistorian（历史学家的纪录）
14.《资治通鉴》HistoryasaMirror（以史为镜）
英文名著有哪些
一、英语世界名著介绍？
英语世界名著《乱世佳人》不错，情节跌宕起伏，思想寓意深刻。
二、有哪些经典的英文原著书适合英语初学者阅读
了不起的盖茨比，菲茨杰拉德的经典
三、学英语必读的12本英文原著
学英语必读的12本英文原著有《夏洛特的网》、《枝子和第五宝》、《局外人》、《芒果街上的小屋》、《13个理由》、《彼得·潘》、《老人与海》、《记忆传授人》、《数星星》、《时间的皱纹》、《傲慢与偏见》、《尤利西斯》。
1、《夏洛特的网》。
知名作家E.B.怀特的经典童书，史上最畅销的童书扒念，至今全球销量超过4500万本，并译为23种语言。
2、《枝子和第五宝》。
这本书很短，只有77页，用词和句式都比较简单，但会让你学到很多关于日本文化的有趣知识，很适合英语学习者进行泛读。
3、《局外人》。
小说描写了帮派斗争和帮派成员的心理成长历程。贴近生活，书中句子简短，词汇也很简单，还有一些文化注释便于读者理解，十分适合英语学习者学习。
4、《芒果街上的小屋》。
这是一本很有趣的读物，在美国几乎是家喻户晓,算是“经典名著”，很多著名学士为这本书出版了各种导读。
5、《13个理由》。
这本小说词汇和语法都很简单，段落短小，很适合英语学习者在地铁上或者其他零碎坦此皮时间阅读。
6、《彼得·潘》。
很多人都是听着“彼得·潘”的故事长大的，一个满口珍珠般的乳牙，穿一身用树叶和树浆做让差的衣服，不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。
7、《老人与海》。
相信很多小伙伴并不陌生了，外国经典名著，几乎所有的nativeEnglishspeakers都读过这本书。
8、《记忆传授人》。
《记忆传授人》是洛伊丝·洛利最著名的也是最受争议的作品。它是一部科幻小说，书的开头很有意思，一下子就会抓住读者的注意力。
9、《数星星》。
这是一部现实主义小说，以二战历史为基础，虽然是历史文学，但很容易理解。
10、《时间的皱纹》。
同样是一部科幻小说，书中有很多超酷的词汇可以学习，童鞋们读的时候一定要记得做笔记哦。
11、《傲慢与偏见》。
《傲慢与偏见》可以说是文学界的一块罗塞塔石碑，同时也是许多现代小说的灵感、基础和模板，所以你对其中的情节和人物可能比你自己想象中要熟悉。
12、《尤利西斯》。
《尤利西斯》在“意识流”这个概念出现之前就开始使用它了。同时，它也是一本相当错综复杂的小说，充满了隐喻、文字游戏、隐晦的玩笑、以及角色们欲说还休的个人沉思。
四、有哪些经典的英文原著书适合英语初学者阅读
适合英语初学者读的高世高英文原版书如下：
1、单词量在3000以下的书籍，如《小王子》（Thelittleprince）
2、《夏洛特的网》（CharlottesWeb）
3、英文经典名著《绿野仙踪》（Thewonderfulwizardofoz）
当然想要提高自己的阅读能力还是要提高自己的英语返铅水平，阿卡索外教网专注于在线外教一对一教学，所有外教老师都持证上岗，每天一节课，还可免费试听外教课程，点击即可免费领取：【免费领取，外教一对一精品课程】
在阿卡索，国际英语学习戚尺套餐，最低一节课的价格竟然不到20元，学习环境还非常不错，既能学习知识又能愉悦身心。
还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。
想要更多的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。
五、有哪些经典的英文原著书适合英语初学者阅读
第一类：小说
1HarryPotterandtheSorcerer'sStone《哈利波特与魔法石》
难度：二星
第一本，是陪我们从小到大的哈利波特系列。这个故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的适合我们在看英文原版时入门阅读用。故事充满了浓浓的“爱”和“友谊”，还有J.K.罗琳加入其中的魔法。读者在领略罗琳创造的魔法世界时，也有了更广阔的想象空间。看完这本，还可以看看HarryPotterandtheChamberofSecrets（哈利波特与密室）和HarryPotterandthePrisonerofAzkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）噢。
2Theoldmanandthesea《老人与海》
难度：二星
简介：这是一本经典名著，但是它却并不枯燥难懂。我们的语文课本选录过里面的篇章，现在，我们可以读读原版。海明威的特点是用词简单易懂，且篇幅不长，以短篇居多，因此非常适合我们阅读。这本书会让我们了解什么是真正的硬汉，也会给我们力量。还记得那句话吗？Manisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyedbutnotdefeated.相信看了这本，你还会想看看海明威其他的作品。
3Thehouseonmangostreet《芒果街上的小屋消此兄》
难度：二星
一本优美纯净的小书，如诗一般，用词不难却优美。故事讲述了居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和对美的感觉力，用清澈的眼打量周围的世界，用稚嫩的语言讲述成长和沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想。
4Flipped《怦然心动》
难度：二星
你看过电影《怦然心动》吗？这本便是同名电影的原著小说。它讲述了一个单纯美好的故事，里面有美好的田园风光和校园生活，还有属于布莱斯和朱莉的故事。小说要比电影有意思很多，相信你看的时候一定会笑出声来。叙述以男孩和女孩视角的章节交错进行，画面感很强。
5PrideandPrejudice-JaneAustin《傲慢与偏见》
难度：三星
这本书是简奥斯汀的经典代表作，也是她最为人喜爱且流传最广的作品。这位杰出的英国女作家，关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字，真实地描绘了她周围世界的小天地。
6TheHungerGames饥饿游戏
难度：三星
又是一本改编成了同名电影的原著小说。在荒蛮的野外环境中，每个人都想置你于死地，你能靠自己的力量生存下来吗？24人参加竞赛，只有一人能够存活。抽签日那天，凯特尼斯的人生彻底改变了…
书中的故事饱满而扣人心弦。自美国出版以来，它就畅销不衰，佳评如潮。英文原版难度适宜，对于想靠原版书提高英语的同学们，再适合不过了。
第二类：绘本
7ThelittlewordofLizClimo你今天真好看
难度：一星
这本画风萌系、温暖的治愈系绘本，收录了莉兹·克里莫150多张逗趣漫画。画中的故事简单却动人，围绕着各种萌萌的小动物展开，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鹅等。简短有趣的句子配上可爱清新的漫画，很快就可以看完。
8HyperboleandaHalf-AllieBrosh我幼稚的时候好有范
难度：一星
比尔盖茨2015年的推荐书单里就有这本奇特的小书。他说道“你会希望小说更长，因为这些故事很有趣，很睿智。”它故事短小，画风奇特，非常适合于碎片时间阅读。这本盖茨也喜欢看的”小人书”到底讲了多有趣的故事？到书里去找答案吧。
第三类：童话
9CharlieandtheChocolateFactory《查理和他的巧克力工厂》
难度：二星
内容：一本有趣好看而充满想象力的童话小说，讲述了穷孩子查理幸运拿到可以进入巧克力工厂参观的金券后，一系列的奇遇。在书中可以看到，小查理和他的家里人过得生活虽然贫穷，可他们深深地懂得爱，这维持了他们除生活外的一切满足感…看完如果意犹未尽，还可以看看同名电影。
10ThewonderfulwizardofOz《绿野仙踪》
难度：两星
故事讲述了小萝莉多萝西被大风吹到一个奇异国度（奥兹国）的奇遇记。这个可爱的小故事里有一个善良的小扒喊萝莉，一个拿袭稻草人，一个铁皮机器人与一个狮子。短小精悍，没什么难度，易读易懂，却又引人入胜。
