泰坦尼克（英文：RMSTitanic）Titanic的意思可以分成两部分：“Titanic”，“Titan”是希腊神话中的泰坦神的名字，"ic"是白星航运公司惯用的船名后缀，代表着：巨大有力的。
RMSTitanic的翻译为皇家邮轮泰坦尼克号（港台译为铁达尼号）。此名称的由来是因为在远洋邮轮盛行时，所有英国的大型邮轮均属于英国皇家，因此在船名前加上“RoyalMailSteamship（皇家邮船)”，而“RMS”就是“RoyalMailSteamship”的缩写，Titanic中文的意思是：巨大的，无与伦比的。也许英国人的意思就是为了表明这艘船是绝不会沉没的。所以泰坦尼克号的官方名称是RMSTitanic。
扩展资料：
1、汉语译名
1912年船难发生时，正值民国元年，当年4月17日《申报》最先报导，译为“铁唐里克号”，18日以后的报导均改译“铁台里克号”；同年5月、6月商务印书馆发行的杂志及教科书均译为“铁达尼号”，之后发行的报导及文章多有沿用商务印书馆的译名。1949年两岸分治后，台湾、香港、澳门仍然沿用“铁达尼号”这一译名，中国大陆则改译“泰坦尼克号”。卖渗仿
2、诞生背景
按照白星航运公司的命名传统，三艘船在名词后加上后缀“-ic”，依次是：奥林匹克号（RMSOlympic）、泰坦尼克号（RMSTitanic）和不列颠尼克号（RMSBritannic，有传言指该船在1912年前名为“RMSGigantic”，翻译过来应当是“巨人号”，但白星航运公司对此始终持否认态度。该传言的依据是于北爱尔兰公共档案局的一份馆藏文件；
目前普遍认为这可能只是文件作者的笔误，亦或是私下中纤里起的代号），由于它们也运送邮件，因此船名也加上了“皇家邮轮”（RoyalMailSteamer，RMS）的前缀。由于泰坦尼克号船体尺寸太大——长达883英喊棚尺，哈伦·沃尔夫公司位于贝尔法斯特的船厂造船台显然不能同时开工三条船。他们决定先建造奥林匹克号和泰坦尼克号，等奥林匹克号下水之后再开工建造不列颠尼克号。
参考资料来源：百度百科-泰坦尼克号
泰坦尼克到底是什么意思？
一、泰坦尼克号英文名字是什么？
泰坦尼克号英文名字Titanic。
例句：
1、泰坦尼克号首航便沉没了。
The Titanic sank on its 橡前颤maiden voyage. 梁败
2、我有一个泰坦尼克号的精细模型。
I have a detailed miniature of the titanic.
3、该级别的邮轮共有三艘，分别是奥林匹克号、不列颠号和泰坦尼克号。
The Olympic class included the Olympic, the Britannic and the Titanic.
4、1912年，众所周知，泰坦尼克号撞上了一座巨大的冰山，成为第一艘沉没的奥林匹克级邮轮。
The Titanic was the first to sink after famously hitting a 悔桐huge iceberg in 1912.
5、你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是奥林匹克级邮轮的旗舰。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
二、泰坦尼克号英文全拼
电影《泰坦尼克裂袭族号》英文名是《Titanic》。
男主角莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的Jack（杰克）肆弊，女主角是凯特·温斯莱特扮演的Rose（露丝）。
《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡禅蠢普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。
影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。一站式出国留学攻略http://www.offercoming.com
三、泰坦尼克的英文名？
Titanic泰坦尼克号（英文RMSTitanic），台湾和香港称为铁达尼号，是20世纪初英国制造的一艘在当时世界最大的豪华客轮，在当时被称为是“永不沉没的”，但却在1912年4月15日从南安普顿至纽约的处女航中，在北大西洋撞上冰山而沉没，由于缺少足够的救生艇，1500人葬生海底，造成了在和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最著名的一次。
四、泰坦尼克到底是什么意思？
泰坦尼克号意为“巨大的，力大无比的”，来源于古希腊神话中的泰坦（Titans）神族。
