一、怎么,那么, 这么, 用粤语怎么说?
怎么:点,点样。(怎么办?——点睁帆算??)
那么、这么:咁。(那么、这么在粤语中常是通用一个咁字稿桐代替。那么多!悉敬雹——咁多!这么多——咁多!)
二、怎么,那么, 这么, 用粤语怎么说?
怎么:点,点样。(怎么办?——点算??)
那么、这么:咁。(那么、这么
在粤语中常是通用一个
咁
字代替。那么多!——咁多!这么多搏空——咁多!)
别喊那么大声:粤语:唔好ai咁大声。喊=ai(爱)粤语里是这样发音的。
粤语里哭是ham,不是喊哦!
喊就一般会直接讲成ai.
你别哭了:粤语:你唔好ham啦
你别喊了:粤语:你唔好ai啦
望采纳
那么漂颂培亮,这个那么翻译成“咁”。谐音:更,平调
那么,你呢?这个那么翻译成“噉”,谐音:基樱瞎更,上扬调
三、粤语怎么了怎么说
zoumesia?做乜事阿?-(语气比较温柔。)
dima?点阿?-(比较随意一点,跟比较熟的朋友就可以说这个。)
zuomeguia?做乜鬼阿?(不耐烦的时候可以用这句。)
扩展资料:日常用语:
(普)现在是2点。(粤)衣家系两点
(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?
(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?
(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?
(普)谢谢(粤)唔该
(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思
(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵
问路:
(普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊?
(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?
见到朋友:
(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?
(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?
(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!
(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!
(普)什么时候有空我袭者凯们喝两杯吧(粤)几时拍唤得闲出来饮两杯啊!
(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲
(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙
(普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?
(普)我赶时间,得先嫌族走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。
买东西
(普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊
(普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦!
(普)给我*斤(粤)比*斤我
(普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊?
四、粤语怎么了怎么说
怎么了的粤语说法是”做乜事阿“:[ 粤语 ]:腊李zou6、me1、si6、aa3
粤语中并没有”怎么了“的粤语直译,如果是问这个人的状态怎么游局颤样,可以用”做乜阿“来表示,其中”乜事“表示为”什么事“常见用法为:
粤语1:你唔好唔开心啦,话俾我知发生乜事。
中文:你不要不开心,告诉我发生什么事了。
粤语2:无论发生乜事,我都会陪住你。
中文:无论发生什么事,我都会陪着你。
扩展资料:
广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西神败粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。