beimportanttosb....对sb.而言是很重要的，强调对某人很重要的东西
如:Moneyisimportanttome.
beimportantforsb.（todosth.）：某人……是很重要的，强调做某事对某人的重要性。
如:
Itisimportantforyoutogetthereearly.
to强调主观，对某人来说很重要，
比如:
Hesaidhisethnicityhadnotbeenimportanttohim.
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
for强调客观，尤其用于Itisimportantforsbtodosth这个句型，表示做某事对某人来说很重要
如:
Ithinkitisimportantforchildrentohavebrothersandsisterstheycanrelateto.
我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。
be important to与for区别？
一、“对……的态度”用英文怎么翻译？
attitude后常接towards/to，指“对……的态度，看法”
Attitude 英[ætɪtjuːd] 美[ætɪtuːd]
n.态度；看法；姿势
形容词:attitudinal
词语用法
n.(名词)
attitude的基本意思是“态度,看法”,指一个人的态度、心态、感觉及想法等,作此解时常与介词to或towards连用,表示“对…的态度或看法”。
attitude也可作“姿态,姿势”解,是正式用语。
二、be important to与for区别？
区别是用法不同，beimportantto后面跟动词原形，表示重要去干某事，beimportantfor后面跟sb或sth表对某人某事重要，举例如下：
itisimportanttofinishhomeworkontime.
Havingbreakfastisimportantforpeople'shealth.
三、be important to与for区别？
1）beimportanttosb.,是说对某人很重要，强调对某人很重要的东西。
2）beimportantforsb.是说某事对某人的重要性，强调做某事对某人的重要性。后面要+todo的。
①，beimportantfor
1、Losingtheprimary-logicaldistinctionmaybeimportantforsomeusers,aswell.
主分区和逻辑分区的区别丧失也可能对一些用户很重要。
2、Thiswillbeimportantfortheresearchandpracticeofantennaarrays.
其结果对偶极子阵列的研究和实践有较大的意义。
3、Notesinthechangerequestdiarymaybeimportantforauditorcompliancepurposes.
对于审计和遵从性目的，更改请求日志中的注释也许比较重要。
4、Sleep,hesaid,maybeimportantformemoryandlearning,andaffectcognitioninsubtleways.
他说，睡眠对记忆和学习可能具有重要意义，而且可能以比较微妙的方式影响认知能力。
②，beimportantto
1、Itshouldbeimportanttoyoutoo.所以对你也应该同样重要。
2、Otherproblemsmaylurkinsoftwarethatmaybeimportanttoyou.其他问题可能潜藏在对您很重要的软件中。
3、Ifclientusersmodifytheirserviceprofiles,itmightbeimportanttoprotecttheunderlyingdata.如果客户机用户修改了他们的服务配置，那么需要对底层数据进行保护。
4、Whatotherthingsmightbeimportanttoyou?还有没有其他事情对你来说也是很重要的呢？
