**是的**,泰坦尼克是音译。它源自英文单词"Titanic",这个词在英文中是“巨大的”意思,而它则是由希腊罗马神话中提坦巨神的名字"Titan"得来。在希腊罗马神话中,提坦巨神神如其名,身型链核巨大,故"Titanic"就有了“巨大的”意思。而泰坦尼克号这艘被称为“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮是当时世界上最大的灶唤祥一艘船,因而它被隐搏叫做"Titanic"。
"泰坦尼克"是什么意思?是音译么?
一、泰坦尼克号的英文名?
titanic。
泰坦尼克号的名字是因为船的体积无比巨大。
Titan:天神Uranus和地母Gaia结合就生了12位泰坦神(Titans),六男六女。他们是古希腊最古老的一组神。据说泰坦神身体巨大,所以以下英文单词意义就很明显啦。
二、泰坦尼克的英文名
Titanic
铁达尼和泰坦尼克只是粤语和普通话的翻译
三、泰坦尼克号中文意思是什么?
泰坦:古希腊神话中的巨神族。在古希腊神话中,天神乌拉诺斯和大地女神盖亚结合后,生下十二位身材巨大的神祇,被称为titan。
“泰坦尼克号”(Titanic)的名字就来源于titan,意思是“巨大的”。
泰坦尼克号的确是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船,有“永不沉没”的名号。所以才敢用泰坦尼克来命名!
而这次的泰坦号,想必取名字的初衷也是有永不沉沦和安全的意思!
四、泰坦尼克号中文意思是什么?
1.泰坦尼克号的中文意思是“泰坦尼克号”。
2.泰坦尼克号是一艘英国的豪华邮轮,于1912年4月首航时在北大西洋撞上冰山沉没,造成了大量人员伤亡,成为了历史上著名的海难事件。
其中文名称直接翻译自其英文名称“Titanic”。
3.泰坦尼克号的沉没事件引起了人们对于海上安全的关注,同时也成为了文化和艺术领域的重要题材,被多次改编成电影、音乐剧等作品。