Im the matriarch of your land
我是你们领土的族长
When you need to take my hand
当你需要牵我的手
Come into my arms
来我的臂弯吧
Ill keep you safe from harm
我将保护你远离所有伤害
Ill keep your precious heart
我将保护你那颗宝贵的心（那宝贵的勇气）
Some people try to drag you down
有些人尝试拖住你将你击倒
Take it from me stand and be proud
若你相信我的话请忍受，昂扬站立并保持那一份骄傲
Youre a warrior
你是一名战士！
Youre my warrior
你是我的战士
Be who you are
做回你自己
Be who you are
做回真正的自己
Know that life has more than what you see
你要知道生活远比你看到的有更多
Rise up little man
起义反抗吧，伙计们
Rise up little man
反抗吧，伙计们
I will Fight for you and me
我将会为你我战斗
Look into my eyes and believe
看着我的双眼且坚信
Little woman
女人们
We will fight
我们将要战斗了
We will fight
我们将要去战斗了
Little woman
We will fight
We will rise
I see you and me
我看着你和我
Take my hand and we
让我们紧握双手
We will stand
我们站立着（一起承受着）
We will fight
我们将要战斗
We will fight
我们即将开战
We will stand and together
我们将站在一起
We will rise
我们将变得强大
Theyll burn you at the stake
他们可能会在火刑柱上将你燃烧
Dont act like they want you to
别表现得他们想让你就范
But baby be yourself
但是，宝贝，做回自己
Do good and help the world
做好那些事帮助这世界
Be who you are
Be who you are
Know that life has more than what you see
Rise up little man
Rise up little man
I will
Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little woman
We will fight
We will fight
Little woman
We will fight
We will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand
We will fight
We will fight
We will stand and together
We will rise
Rise up
Rise up little man
Dont be scared
不要害怕
Im holding your hand
我正握住你的手
Know that life holds more than
What we see and what we get
你要知道生活把握的东西比我们所见的
和所得到的要更多
Rise up
Rise up little woman
Dont be afraid to risk it all
不要害怕冒险
Know that life holds more than
What we see and what we get
I will...
Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little woman
We will fight
We will fight
Little woman
We will fight
We will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand
We will fight
We will fight
We will stand and together
We will rise
后面有些歌词是第一段翻译过后来重复的~~
求碧昂斯《rise up》中文歌词翻译
im the matriarch of your land
when you need to take my hand
come into my arms, ill keep you safe from harm
ill keep your precious heart
我的这片土地的女族长
当你需要我时
投入我的怀抱,我将让你远离伤害
我将保持你的珍贵之心
some people try to drag you down
take it from me, stand and be proud
youre a warrior
youre my warrior
有些人试图拖你的后腿
相信我,坚持并自豪着
你是一个战士
你是我的勇士
be who you are
be who you are
know that life holds more than what you see
rise up little man, rise up little man
你就是你
做你自己
知悉生活中有比你所看到的丰富得多
振作起来小战士,振作起来小战士
fight for you and me
look into my eyes and believe
little woman we will fight, we will fight
little woman we will fight, we will rise
i see you and me
take my hand and we
we will stand, we will fight, we will fight
we will stand and together we will rise
为了你和我而战
看着我的眼睛,相信我
女人们 我们会战斗,我们会战斗
女人们 我们会战斗,我们会振作起来
我看到你和我
牵起我的手,我们
我们将站起来,我们将继续战斗,我们会战斗
我们将站在一起,我们会振作起来
theyll burn you at the stake if you
dont act like they want you to
but baby be yourself
do good and help the world
他们会把你活活烧死在火刑柱上如果你
听从他们
但宝贝，做回你自己
快振作起来，拯救世界
谢谢，望采纳
咎狗之血ed still 英文版歌词谁知道啊？最好有中文翻译，谢谢
Everything now ruthlessly torn apart 世界被残忍地撕裂
All the things once I had gone 我已失去一切
didnt you hear, the dark blades of the night 你可曾听到，夜晚黑色的尖啸
craving for that wound youll bleed 留下流血的刻印
lost of all tears 眼泪流尽
my sight blinded of faith 我只能看见我的信仰
lost voices call in pain 叫声在疼痛中枯竭
(but)nothing answers 却没有回音
Still I remember 我仍记得
(and) Still I see (yeah) 我仍看见
Awoken in the scorched out land of grief 被无尽的悲伤唤醒
And yet something grows within 有什么在随之生长
Stretch out, egnite the light 随之伸展，夺取所有的光
Can I still believe? 我能够继续相信吗
the Amber Sunset 相信那琥珀的日出
the brown soil lullabuys 那褐色的大地
Green leaves on your skin 那落在你身上的绿叶
Still I see (Still I believe) 我仍看见（我仍相信）
white morning lights 那微白的晨光
the soothing of noon breeze 那午后安静的清风
silence of the stars filled the nights 那流星滑落的寂静
now shattered to pieces (all are but memorys) 已全部粉碎（只剩回忆）
Still I remember 我仍记得
(and) Still I see (yeah) 我仍看见
breathing the sound of life 呼吸着生命的声音
reviving the truth someday 某天复活一切真实
even through blinded eyes 即使必须失去双眼
Still I remember 我仍记得
(and) Still I see (yeah) 我仍看见
spawning the world with light 孕育着世界的光
hear the sound come to life 听着生命临近的声音
even through blinded eyes 即使必须失去双眼
Still I see 我仍看见
咎狗之血ed still 英文版歌词谁知道啊？最好有中文翻译，谢谢
期待看到有用的回答！
求<rise up>的中文歌词
im the matriarch of your land when you need to take my hand come into my arms, ill keep you safe from harm ill keep your precious heart 我的这片土地的女族长 当你需要我时 投入我的怀抱,我将让你远离伤害 我将保持你的珍贵之心 some people try to drag you down take it from me, stand and be proud youre a warrior youre my warrior 有些人试图拖你的后腿 相信我,坚持并自豪着 你是一个战士 你是我的勇士 be who you are be who you are know that life holds more than what you see rise up little man, rise up little man 你就是你 做你自己 知悉生活中有比你所看到的丰富得多 振作起来小战士,振作起来小战士 fight for you and me look into my eyes and believe little woman we will fight, we will fight little woman we will fight, we will rise i see you and me take my hand and we we will stand, we will fight, we will fight we will stand and together we will rise 为了你和我而战 看着我的眼睛,相信我 女人们 我们会战斗,我们会战斗 女人们 我们会战斗,我们会振作起来 我看到你和我 牵起我的手,我们 我们将站起来,我们将继续战斗,我们会战斗 我们将站在一起,我们会振作起来 theyll burn you at the stake if you dont act like they want you to but baby be yourself do good and help the world 他们会把你活活烧死在火刑柱上如果你 听从他们 但宝贝，做回你自己 快振作起来，拯救世界 谢谢，望采纳
求碧昂斯《rise up》中文歌词翻译
[Verse 1]
I’m the matriarch of your land
我是你领地的女主人
When you need to take my hand
当你需要牵我手
Come into my arms, I’ll keep you safe from harm
请入我怀，我会保护你免受伤害
I’ll keep your precious heart
保护你珍贵的心灵
[Verse 2]
Some people try to drag you down
有人要阻挠你
Take it from me, stand and be proud
那么请从我这里获得勇气，傲然站立
You’re a warrior
你是一位战士
You’re my warrior
我的战士
[Pre-Hook]
Be who you are
做你自己
Be who you are
做你自己
Know that life holds more than what you see
生活真谛不止于你所见
Rise up little man rise up little man
小人儿，雄起吧；小人儿，雄起吧
[Hook]
Fight for you and me
为你和我而战
Look into my eyes and believe
看着我的眼睛，并相信
Little woman we will fight, we will fight
我们会战斗，小妇人，我们会战斗
Little woman we will fight, we will rise
我们会战斗，小妇人，我们会雄起
I see you and me
我看见你和我
Take my hand and we
牵上我的手
We will stand we will fight, we will fight
我们会站起来战斗
We will stand and together we will rise
我们会一起站起来战斗
[Verse 3]
They’ll burn you at the stake if you
他们会焚烧你
Don’t act like they want you to
如果你不按他们的命令做
But baby be yourself
但亲爱的，做你自己
Do good and help the world
努力帮助这个世界
[Pre-Hook]
[Hook]
[Verse 4]
Rise up, rise up little man
雄起，雄起，小人儿
Don’t be scared I’m holding your hand
别害怕，我正握着你的手
Know that life holds more than What we see and what we get
要知道，生活不止于我们所见所得
[Verse 5]
Rise up, rise up little woman
雄起，雄起，小妇人
Don’t be afraid to risk it all
别害怕失去一切的危险
Know that life holds more than
要知道生活不止于
What we see and what we get
我们所见所得
p.s 自己翻译的，如有不妥请原谅！
求<rise up>的中文歌词
我是你地女族长
当你需要我的手
来到我的怀抱吧，我会让你远离伤害
我会把你的心
一些人试图把你拖
把它从我的立场，而感到骄傲
你是一个战士
你是我的战士
你是谁
你是谁
知道，生活中有比你所看到的
上升起来的小男人小男人
为你和我
看看我的眼睛，和相信
小女人我们将战斗，我们将战斗
小女人我们将战斗，我们将上升
我看到你和我
抓住我的手，我们
我们将我们的战斗，我们将战斗
我们将和我们一起将上升
他们会烧伤你的股份如果你
不要像他们想要你
但宝贝，做你自己
做的好，帮助世界
你是谁
你是谁
知道，生活中有比你所看到的
上升起来的小男人小男人
为你和我
看看我的眼睛，和相信
小女人我们将战斗，我们将战斗
小女人我们将战斗，我们将上升
我看到你和我
抓住我的手，我们
我们将我们的战斗，我们将战斗
我们将和我们一起将上升
起来，起来的小男人
别害怕，我牵着你的手
知道生命拥有超过
我们所看到的，我们得到了什么
起来，起来的小女人
不要害怕这一切的风险
知道生命拥有超过
我们所看到的，我们得到的，我会的
为你和我
看看我的眼睛，和相信
小女人我们将战斗，我们将战斗
小女人我们将战斗，我们将上升
我看到你和我
抓住我的手，我们
我们将我们的战斗，我们将战斗
我们将和我们一起将上升
文章说明：本文收集于网络，仅作参考，若有侵权，请联系本站删除！
