应该是Ihopeitworksoutforyou.吧？
workout这里可以理解为“有用，有利（哪镇于）”，for可以翻译为“对于（某人）”。整句话可以李吵粗译为“我希望它对你有用碰裂”或者“我希望它能帮到你”。
或者这句话还能理解为“我希望你能成功”。
求指点，英语。英语
一、work out英语翻译
v. 做出；可以解决；设计出；计算出；锻炼；开采完；精疲力尽羡嫌；发展，发挥
例句
用作动词(v.)
Ibelievethatyoucanworkoutthisproblembyyourself.
我相信你自己能做出这道题的。
Wecanfindawaytoworkoutthisproblem.
我们可以找到解决这个问题斗高的方法。
Thepoliceworkedoutaplantocatchthethief.
警察制定出了策略空派尺捉贼。
Thegeneralworkedoutanewplanofattack.
将军制定了新的进攻方案。
I'veworkedoutyourshareoftheexpensesat10.
我已经计算出你应分摊的费用是10英镑。
二、求指点，英语。英语
整个句子的意思：希望它对你有穗庆用/猜培握希望它能帮上你。
workout是指玩得转，用的来,，有帮中亮助等，for是对你而言。
三、WORK OUT 是什么意思？
workout
v.
可以解决,设计出,作出,计算出,消耗完
workout
挤(出去),冲(出去)
work
[wE:k]
n.
工作,劳动,作业
职业,业务
行为;作用,成效,【物】功
[常用复,有时作awork]著作,(艺术)作品
成运御果,产品,制作品,针线活,刺绣品
[pl.](建筑等)工程;【军】(防御)工事
工件;工作物;[pl.][用作单或复]工厂
[pl.]活动的机件
工作质量;(发酵产生的)泡沫;[pl.]【宗】德行,功德
lookforwork
找职业,找工作
Themedicinehasbeguntodoitswork.
药已开始起作袜孙用了。
Thevillagersselltheirworktotourists.
村民们把他们的手工艺品卖给旅游者。
work
vi.
(workedwrought[rC:t])
工作,干活;做(at)
运转
起作用,有成效
缓慢而费力地进行
(脸等)抽搐,跳动
激动,翻腾;不平静
被加工,揉捏
发酵
workatanewinvention
从事一项新的发明
Theplanworkedwell.
这项计划很成功。旁好岩
Therootworkeddownbetweenthestones.
树根在石缝间扎下去。
Hisfaceworkedwithemotion.
他激动得面部抽搐。
Theseaworkshigh.
海浪汹涌起伏。
Yeastmakesbeerwork.
酵母使啤酒发酵。
work
vt.
使工作,使干活
计算,解决
使转动,开动,操作;经营,管理,主管
[过去式和过去分词常用wrought]造成,引起,促使
[过去式和过去分词常用wrought]影响;说服;劝诱
费力地通过;通过努力取得
形成,做成
缝上,绣,织,精工细做
炼(铁);揉(面等);搅(黄油)
[口]利用;哄骗
使(啤酒等)发酵
耕作;使芽接,嫁接(on)
使缓漫变化
workanabacus
打算盘
workafarm
经营农场
workwonders
创造奇迹
worksb.toone'swayofthinking
说服某人使其与自己的想法一致
workone'swaythroughcollege
靠做工读完大学
workasweater
织毛衣
workafriendforaloan
骗借朋友的钱
work
adj.
劳动的
workcamp
(犯人)劳动营
workclothes
工作服
workforce
(一个国家、地区或工厂等的)劳动力,劳动大军
四、work out是什么意思？
workout
v.
可以解决,设计出,作出,计算出,消耗完
workout
挤(出去),冲(出去)
work
[wE:k]
n.
工作,劳动,作业
职业,业务
行为;作用,成效,【物】功
[常用复,有时作awork]著作,(艺术)作品
成果,产品,制作品,针线活,刺绣品
[pl.](建筑等)工程;【军】(防御)工事
工件;工作物;[pl.][用作单或复]工厂
[pl.]活动的机件
工作质量;(发酵产生的)泡沫;[pl.]【宗】德行,功德
lookforwork
找职业,找工作
Themedicinehasbeguntodoitswork.
药已开始起作用了。
Thevillagersselltheirworktotourists.
村民们把他们的手工艺品卖给旅游者。
work
vi.
(workedwrought[rC:t])
工作,干活;做(at)
运转
起作用,有成效
缓慢而费力地进行
(脸等)抽搐,跳动
激动,翻腾;不平静
被加工,揉捏
发酵
workatanewinvention
从事一项新的发明
Theplanworkedwell.
这项计划很成功。
Therootworkeddownbetweenthestones.
树根在石缝间扎下去。
Hisfaceworkedwithemotion.
他激动得面部抽搐。
Theseaworkshigh.
海浪汹涌起伏。
Yeastmakesbeerwork.
酵母使啤酒发酵。
work
vt.
使工作,使干活
计算,解决
使转动,开动,操作;经营,管理,主管
[过去式和过去分词常用wrought]造成,引起,促使
[过去式和过去分词常用wrought]影响;说服;劝诱
费力地通过;通过努力取得
形成,做成
缝上,绣,织,精工细做
炼(铁);揉(面等);搅(黄油)
[口]利用;哄骗
使(啤酒等)发酵
耕作;使芽接,嫁接(on)
使缓漫变化
workanabacus
打算盘
workafarm
经营农场
workwonders
创造奇迹
worksb.tooneswayofthinking
说服某人使其与自己的想法一致
workoneswaythroughcollege
靠做工读完大学
workasweater
织毛衣
workafriendforaloan
骗借朋友的钱
work
adj.
劳动的
workcamp
(犯人)劳动营
workclothes
工作服
workforce
(一个国家、地区或工厂等的)劳动力,劳动大军
