作伍粗为企业或广告的形象“代言”国外是用：
“ENDORSEMENT”
这个词咐橘销是“认可”或“背衡游书”的意思，表示由某知名或有威望的人来认可和保证，即所谓的“代言”。
至于“代言人”的话，以下说法均可表达这个的意思：
"EndorsementModel"，"EndorsementRepresentitive"
或"SpokenModel"都是国外常用对应于中文里“代言人”的表达方式。
以上说明应该对你有帮助。
请问英语的“代言”怎么翻译
一、请问英语的“代言”怎么翻译
endorsement一般指的是名人代言，celebrityendorsment;名人代言就用昌肆灶endorsement.但需要和testimonial区别下。
testimonial而指的是普通消费者的推荐词，比如一些广告中耐扮使用普通人做广告，雹森在广告中说一些诸如“某某产品很好用，某某食品很美味”的广告词。
二、“代言人”英语怎么说？
Endorsers(最好),spokesperson,endorsement,
"广告代言人”英语是：陵稿圆(AdvertisingEndorsers)
或者：广告代言人（advertisingspokesperson）
形象代言人是celebrity，这是在西方英语国家真正的、实际的、流行的用法
顺便说一下，形象代言人为产品发言这个敬伏“尺塌发言”不叫做speak，而是叫endorse
三、包含oi的单词有哪些？
1、voice——/vɔɪs/n.说话声;嗓音;音高;浊音;语态;呼声;发言权;代言人;腔调;喉舌，v.表达;发浊音;给…调音
2、coin——/kɔɪn/n.硬币;钱币;某些塔罗纸牌中的一种花色v.制造;铸;创造;杜撰
3、noise——/nɔɪz/n.噪声;响声;杂音;噪音;嘈杂声;干扰噪声;套话;言语似的声音v.议论;公开;传开;喧闹
4、join——/dʒɔɪn/v.连接;接合;参加;参与;联合;参军;入伍;陪同;随同;与…汇合，n.连接处;接合点;接缝
5、soil——/sɔɪl/n.泥土;土壤;污秽;国土;领土;污点;污记，v.弄脏;弄污;喂（牛）青饲料;败坏;排泄大便而弄脏;玷污
四、“代言人”英语怎么说？
mouthpiece话筒扮大,代言人郑老,乐器的吹口
prolocutor代言人,发喊缺升言人,主持会议者
五、“代言人”英语怎么说？
代言人:
1.mouthpiece
2.prolocutor
3.attorney
4.spokesperson
5.advocatus
6.spokesman
办案员／法律代言人
CaseWorker/LegalAdvocate
代言人发言者，通过他表达观点
One,suchasaspokesperson,throughwhichviewsareexpressed.
他是该衫凳党的主要代言人。
Heistheleadingvoiceofhisparty.
我们让琼斯做我们的代言人。
We'llhaveJonesasourspokesman.
女代言人运动或事业的女性主要发言人
Thechiefspokeswomanofamovementorcause.
你们都别吭声，让我来做代言人。
Youallkeepquietandletmedothetalking.
参议院多数派领导人是他政党在参议院中的代言人。
Thesenatemajorityleaderisthefloorspokesmanforhispartyinthesenate.
有些不明显的话可以回过来常用在候选人的头上；权威派猜们及代言人的评论可以改变公众对辩论的看法(新闻周刊)
Someinconspicuousremark...couldcomebacktohaunteithercandidate;thepundits'andspin-doctors'remarkscouldchangepublicperceptionsofthedebate(Newsweek)
他说，可是因为受害人非美国公民，没有首先出来寻求解决办法。“他们没有真正代言人，”他接着说，“可能正因为如此，没人出来大声抗议设法解决问题。”或羡旅
ButbecausethevictimsarenotUnitedStatescitizens,hesaid,noonehastakentheleadinseekingasolution."Theydon'thaveanyrealspokesperson,"hecontinued,"That'sprobablywhythereisnohueandcrytodosomethingaboutthisproblem."
