首先,“团队”如果放在这个口号里面按照英文来说就不对了昌首数,按照你的想法四个词应该是一个性质的,都是形容词的名次化。如果里面夹着一个名词,团队,那么这个口号就会非常别扭。
根本没有这么说的
顶多翻译成
cooperation,
collaboration,confidence,
如果真要翻译成“团耐首队芹悉
团结
信任
协作”
那就是“team,
unity,
faith,
collaboration"
团结用英语怎么说?
一、团结英语的缩写?
如果需要词组的话:holdtogether,hangtogether都可以。实际还是需要上下文。缩写很容易产生歧义。Nomatterwhathappens,hangtogether!不论发生什么情况,都要团结一致!
Thecountryneedsaleaderwhowillholdthenationtogether.该国需要一个能使全国团结的领袖。
二、团结的英文
solidarity
n.
团结
三、团结的英文缩写?
unity
n.团结;一致;联合;个体;n.(Unity)人名;(英)尤妮蒂
solidarity
n.团结,团结一致
双语例句
1
他被指责曾策划军队中的不团结。
Hehadbeenaccusedofpromotingdisunitywithinthearmedforces.
2
我们要成为一支更加团结的队伍。
Weneedtobecomeamoreunitedteam.
3
如果我们团结一致,应该会没事的。
Ifweallsticktogether,weoughttobeokay.