原标题:针对零基础商务英语学习者的三种实践场景的商务英语电子邮件模型
文章来源于网络,若有侵权,请联系我们删除。
商务英语信函范文——约定
实例之一:
DearMr./Ms,
Mr.JohnGreen,ourGeneralManager,willbeinParisfromJune2to7andwouldliketocomeandseeyou,say,onJune3at2.00p.m.abouttheopeningofasampleroomthere.Pleaseletusknowifthetimeisconvenientforyou.Ifnot,whattimeyouwouldsuggest.
尊敬的先生/xiaojie
我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎,有关在那开样品房的事宜,他会于六月3日下午2:00点拜访您。请告知这个时间对您是否方便。如不方便,请建议具体时间。
<以下为回信范文>
DearMr./Ms,
ThankyouforyourletterinformingusofMr.Green’svisitduringJune2-7.Unfortunately,Mr.Edwards,ourmanager,isnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.Hewould,however,bepleasedtoseeMr.Greenanytimeafterhisreturn.
Welookforwardtohearingfromyou.
尊敬的先生/xiaojie谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧,我们的总经理艾得华先生现正在巴黎,到六月中旬才能回来。但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。希望收到您的来信。
实例之二:
DearMr/Ms,
IrepresenttheW/PElectronicsCompanyinDallas,andwillbeinKunmingfromnextMondaytoFriday,(October5-9).Ishouldliketocallonyoutodiscussournewmonitor.Would0930hoursonTuesday,October6beconvenient?
IshallbeinBeijing,attheGreatWallHotel,fromTuesday,September29,untilSunday,October4,whereamessagewillreachme.Ifthedayisnotconvenient,willyoupleasesuggestanother.
尊敬的先生/xiaojie,
我是达拉斯W/P电子公司的代表,将于下周一到周五(10月5-9日)住留昆明。我乐于请您商讨我们新的显示器。星期二即10月6日上午09:30是否方便?
从周二,即9月29日,我将住在北京的长城宾馆,直到周六,即10月4日,在那会有通知给我。如商讨日期不方便,请另外建议。
<以下为回信范文>
DearMr/Ms,
ThankyouforyourletterofSeptember26.Weshallbeverypleasedtoseeyouanddiscussyournewmonitor,butOctober6isnotsuitable.Wewillbehappytomeetwithyouat9:30a.m.onWednesday,October7,ifthetimeisconvenientforyou.
Welookforwardtomeetingyou.
尊敬的先生/xiaojie
我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器,但10月6日不太合适。如方便的话,我们愿在10月7日与您会面。
期待与您见面。
英语商务信函范文(网络配图 侵删)
商务英语信函范文——邀请与答复
DearMr./Ms,
WeshouldliketoinviteyourCorporationtoattendthe1997InternationalFairwhichwillbeheldfromApril29toMay4attheaboveaddress.FulldetailsontheFairwillbesentinaweek.
Welookforwardtohearingfromyousoon,andhopethatyouwillbeabletoattend.
尊敬的先生/xiaojie,
在上述地址,我们想请贵公司参加于四月二十九日到五月四日举办的1997国际商品交易会,关于交易会的详情我们一周内将寄给你。希望不久能收到你的来信,并能来参加。
1)如果是肯定答复的话,可以参照下列写法:
DearMr./Ms,
ThankyouforyourletterofMarch20invitingourcorporationtoparticipateinthe1997InternationalFair.Weareverypleasedtoacceptandwillplantodisplayourelectricalappliancesaswedidinpreviousyears.
Mr.LiwillbeinyourcityfromApril2to7tomakespecificarrangementsandwouldverymuchappreciateyourassistance.
尊敬的先生/xiaojie,
感谢三月二十八日来信邀请我们公司参加1997国际商品交易会。我们乐于参加并计划展示我们前几年生产的电子设备。李先生将于四月二日至七日去你市做具体安排,非常感谢你的协助。
2)如果是否定答复的话,可以参照下列写法:
DearMr./Ms,
Thankyouverymuchforyourinvitationtoattendthe1997InternationalFair.Aswearegoingtoopenarepairshopinyourcityatthattime,wearesorrythatweshallnotbeabletocome.Wehopetoseeyouonsomefutureoccasion.
尊敬的先生/xiaojie,
非常感谢您邀请我们参加1997国际商品交易会。由于我们将于同一时间到你市新开一家维修店,非常抱歉我们不能前去。希望以后在某些场合见到您。
英语商务信函范文(网络配图 侵删)
商务英语信函范文——感谢信
实例之一:
DearMr./Ms,
ThankyouforyourletterofJune4,enclosinganaccountoftheorganizationandworkofyourChamberofCommerceandIndustry.
Weareverygratefulforsuchadetailedaccountofyouractivities.Thisinformationiscertaintohelpincreaseourfuturecooperation.
尊敬的先生/xiaojie,
谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书,该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。对给我们一个你们活动如此详细的描述,我们表示非常感谢。这一信息一定能帮助促进我们未来的合作。
英语商务信函范文(网络配图 侵删)
1、【资料大礼包】
英语商务信函范文(网络配图 侵删)
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!
【参考文章】第六届全国大学商务英语竞赛获奖者
2022年5月29日,第六届全国高校商务英语竞赛结束,比赛分为初赛和决赛两个赛段,按本赛段实际参赛选手人数进行评奖。决赛段专业组:参赛选手人数为8033人,特等奖为10人,一等奖获奖人数为439人,二等奖获奖人数为1291人,三等奖获奖人数为2210人,获奖总数共3950人。决赛段非专业组:参赛选手人数为4595人,特等奖为10人,...
【参考文章】西语翻译专业学生在2022年“高等教育学会杯”全国商务英语实践大赛中获得优异成绩
近日,2022年“高教社杯”全国商务英语实践大赛西北赛区决赛落下帷幕。来自西安外国语大学、西安邮电大学、兰州财经大学、北方民族大学、银川能源大学及西安翻译学院等高校的8支代表队参加本次西北赛区决赛。这8支代表队均是从今年11月4日举行的西北地区初赛中脱颖而出。西安翻译学院商务英语协会会长蔡沛彤同学等7人组成代...
【参考文章】这句经典的20句商务电子邮件英语让你很容易写电子邮件
你在写邮件时,肯定时常会为怎样措辞而发愁。怎样才能有礼节又简洁明了地表达你的意思呢?其实,只要看看职场老前辈们怎样写就行了。比如下面这20句职场经典邮件英语:转发邮件:1.Foryourinformation.(FYI)(请知悉)2.Foryourreference.(FYR)(供你参考)表示同意:3.I’mfinewithit.(我对此没有异议)4.Noted.(我知道...
【参考文章】商务英语写作练习:商务信函
——1——核心:以信为使,见字如面,结构加效率除了邮件,商务信函也是商务英语写作中的核心体裁和日常交流中的常用手段。不论是发信函、报告、建议书,现在统称为“公文写作”都可以用邮件发送;但它们的内容结构和要求还是要秉承各自传统。其中不变的是对专业度和效率的要求,即,结构系统效率,见证系统性的“输出的力...