「bar是什么意思」Pub、Bar，与，Club，有什么区别？还有Lounge？

bar是什么意思

Pub、Bar 与 Club 有什么差别？还有Lounge？

上周末跟公司的小飞哥和小超哥去了三里屯的DLounge,席间小超哥问“王老湿，这个Lounge是啥意思？同样是酒吧，跟pub和club有啥差别？”本着“娱乐也要惦记着工作”的原则，把我的回答整理到知乎。

先说pub,这个是最常见的。实际上pub是PublicHouse的缩写，起源于英国，就是比较传统的酒吧——可能在一座老房子里，没有华丽的装修、没有吵闹的音乐和舞池。除了酒以外，还提供一些汉堡、薯条这样的简餐。大家在Pub里主要以聚会、聊天为主，不会因为音乐太吵而听不到彼此说话。英国首相卡梅伦招待国家元首时去的酒吧，就是一个历史悠久的小Pub.

接下来Bar，实际上就是中文“酒吧”里的那个“吧”，本来指的是酒吧里的那张吧台，后来泛指除了正经吃饭地方以外，可以喝酒的店铺——可能是五星级酒店的顶楼酒吧，也可能是一家地下室小酒馆。通常一家酒吧，如果叫XXXBar的话，除了自己的品牌，还会加上经营的特色，比如：WineWhiskeyCocktailBar(红酒威士忌鸡尾酒吧)或者CigarBar,毕竟烟酒不分家嘛。而这些地方有可能会提供乐队演出和各种表演，但都不会是那种让人想要跳舞的电子音乐。

Club,看到在

Club、Bar与Pub有什么差别？这个问题下面，有人在说“会员制”，可能一说Club他们想到的首先是“俱乐部”这个词吧……实际上老外一提到Club,马上想到的是“荷尔蒙”。Club是NightClub的缩写，也就是我们所说的“夜店”——偌大的舞池、昏暗迷幻的灯光，人们在酒精和音乐的作用下放下伪装、回归真我……一个典型的Fucked-up周五夜晚应该这样度过——下班后和哥们去Pub喝两杯啤酒，伴随着垃圾食品开始有些微醺，晚上十点转战Club,像傻X一样咣咣几杯Tequilashot,然后跟当晚认识的姑娘去舞池跳舞……

Lounge是近几年兴起的一种酒吧，它的本意是“休息室”，所以Lounge一般所呈现的氛围是那种懒洋洋的、没有压力的放松生活。在装修风格上，Lounge偏向于使用沙发和矮桌，音乐上往往播放chill-out或者trip-hopmusic.北京的DLounge可以算是北京人气最高的Lounge了。

再说一个Speakeasy.Speakeasy原本指的是美国禁酒时期，人们对于那些私下违法经营喝酒场所的称呼。当时人们在Speakeasy里干着苟且的事、聊着他人的八卦。当然现在人们在喝酒的时候也做类似的事，所以现在指那种门帘不大或者不太容易发现、但进去以后别有洞天的酒吧。而《华尔街日报》的文化娱乐版块，也有一个叫Speakeasy的博客。

现在几乎没有酒吧会用Speakeasy做自己的名字，大家更多是用Speakeasy来形容那些门脸不大，但颇具复古特色的酒吧。比如北京一家知名酒吧——HiddenHouse——隐藏在三里屯的不起眼角落。你可以跟朋友说——HiddenHouse,是一家不错的Speakeasy.有没有感觉范儿起得都飞了起来？

最后，欢迎关注让你不知不觉就浪起来的“直男玩乐指南”

bar是什么意思

bar的意思是：

n. 酒吧;（出售饮料等的）柜台;（专售某类饮食的）小吃店，馆，处所;（木、金属等的）条，（长方或椭圆形的）块;（门、窗等的）闩，横木，栏杆（常用作护栏）,

（球门的）横梁;条纹，带;（电热炉的）电热棒，电热片;障碍;（乐谱的）小节;（thebar或theBar）律师职业;法庭围栏，法庭，（法庭上的）律师席（或被告席）;沙洲，暗礁;军阶杠，绶带;巴（气压单位）;

v. 闩（门、窗等），（用铁条或木条）封，堵;阻挡，拦住;禁止，阻止（某人做某事）;

prep. 除...外;

[例句]The bar isfortheuseofmembers only.

酒吧仅供会员使用。

[其他] 第三人称单数：bars 复数：bars 现在分词：barring 过去式：barred 过去分词：barred

德语趣味知识点——词缀-bar是怎样出现的

大家有没有好好学习德语呢？

之前说过，我们的公众号除了正常的专业介绍、德国生活经验介绍等，还会以更加通俗易懂的方式给大家介绍一些德语语言学的知识点，让大家在学习德语的同时从更加专业的角度去理解德语这门语言，即某种语言现象或者语法的产生与发展。

经过精心的筛选，我们把这一期的版面留给了词缀-bar，本期文章我们将带领大家看看这个词尾的产生、发展，同时简单谈谈词缀的发展给了我们哪些启示？

希望大家看完今天的文章后对于德语构词方面的内容能够有新的认识，对大家的德语学习有更好的启示作用。

温馨提示：一切解释从简，虽有一定难度，但是仍旧适用于所有专业所有年龄的同学，欢迎来到德语的世界。

先提个问题：说到bar作为词尾，大家脑海里会出现哪些词？

vermeidbar

erreichbar

machbar

相信学习的与有一段时间的同学肯定是认识上面的这些单词的，一般来说这类单词都会翻译成“可……的”，例如，可避免的，可达到的以及可行的。

那么下面我再提出第二个问题：

当时在学习这类单词的时候，老师都是怎样给大家说的呢？

是否是说把动词的的词尾去掉加上词尾-bar就构成了新的词，主要是要记住动词的词干。在使用方面与sichlassen+动词原形和sein+zu+动词原形同属于被动态的替代形式之一，即：

sein+动词词干-bar

使用这类表达方式可以丰富表达形式，避免了句式的固定，在某种程度上可以展现出学生在德语运用方面的灵活性。

其实德语里面有趣的词缀可不止这一个，其他的词尾例如，-lich，-haft，-heit等等。不同的词缀和不同的单词组合构造出了新的单词，表达出了不同的词义，形成了新的词性。例如：词缀-lich

ahd.līh（Koerper）——mhd.lîch——nhd.lich(Leiche)

从现代德语的词缀中我们已经很难窥见它从什么单词演化而来，因为其语义和音位上的相同点早在早期新高地德语时期就已经消失了。

那么就来到我们今天的第三个问题：

为什么是bar？这个词缀的意义又是从哪里来的呢？为什么bar这个词缀可以构成这样的词义呢？

如若是要追寻这些问题的答案，我们可能要暂时穿越回古代，这一切的一切还要从古德语（ahd.）讲起。

-bar这个词尾是在古德语时期从词尾bāri演化而来，其原型为beran，即“tragen”的意思，例如，

ahd.dancbāri"Danktragend,dankbar"

这个单词的构成也是非常清楚，词尾表达出了“tragen”或者“tragfaehig”意思。可以看出，当时在词义方面表达出的是“有……能力”的意思。

但是大家可以发现另一个问题，那就是dank这个词表示感谢，表达的是一个相对抽象的含义。语言或者说词义的发展其实都是从具体到抽象的，先描绘身边的具体事物再到描绘精神层面的概念，逐渐发展。

那么这就意味着在（古德语）之前一定有表达具体事物名词+词缀bāri的形式。我们也可以找到具体的例子，例如：

ags.æppelbære"Apfeltragend"

这也确实符合了语言进化与发展的一般规律，由具体到抽象，从具体的事物“苹果”到抽象的概念“感谢”。

时间线收缩，我们再次顺着刚才的“dankbar”往下看，来到9-10世纪，还是先看个例子：

liohtbāri“strahlendhell”

这个例子就很有趣了，因为单词lioht即可以被翻译成Licht（光，名词）也可以被翻译成hell（明亮的，形容词）。即被复合的单词具有多重意义，这种多重意义正是单词不断发展的一把钥匙。

即自此词尾bāri的含义从带有tragen含义逐渐缩小到只是表达faehig（能力）。

当我们再次拨动时间的指针，这次我们来到了中古高地德语时期（mhd.）。

在这个时期，动词beran已经退出了历史的舞台，留下的只有它的分词形式——bernde，与其他单词复合。

例如：wunderbernde——“Wunderhervorbringend”

在中古高地德语时期，不仅是词汇本身beran消失只留下了bernde这种分词形式，其词尾-bāri也出现了变音变化（古德语到中古德语的词性变化里，元音的变音简直就是家常便饭）：

-bāri——-bære

那么自此形成的单词有了“新的词尾”，例如：

eitbære“zumEidbereichtigt”dienestbære“dienstpflichtig”sagebære“erzaehlenswert”

与之前词尾只表示“tragen”或者“faehig”这种含义不同，这一时期的语义反而变得丰富起来，例如pflichtig（必要的，义务的）或者wert（值得，应该……的）。

突然提问，看到这里你还记得最原始的那个dancbāri是什么意思吗？

哎，是Danktragend的意思，忘了的同学马上把这篇文章再看10遍哟！！！

Dank和tragen之间其实是动宾关系，但是我们反观刚才的几个例子，如sagebære，我们该怎样翻译？没错，其隐含的含义其实是“值得被，应该被解释、说明”的意思。那这就扣上了我们刚开始提到的表达被动的意思。

同时与之前和名词形容词复合不同，除了表达被动，这一时期的另一个在词形上复合趋势是和动词（词干）进行复合，并且不断加强这一特点，例如在早期新高地德语时期：

trincbære“kanngetrunkenwerden”

然而我们今天却没有写-bāri或者-bære，那是因为词缀的发展不仅仅伴随着含义的变化，还包括着词形和音位的变化。

-bære——-bær——-bar

自早期新高地德语（fnhd.）起，词缀-bar的词形逐渐稳定，且其语义也基本稳定在“kanngeXXXwerden”。

那么在新时期，由于可以表达“可以被……”这样的含义，这个个词缀体现出了很强的构词能力，甚至形成了某种特定的语法现象，只要原动词是个及物动词，基本上就可以直接去掉词尾直接加上-bar构成新词，表达被动的含义。

当我们看到一些为数不多的-bar和除了动词以外的词进行复合的形式，如wunderbar，我们大概可以追忆到远古时期这个词尾最开始的伙伴们吧。

看到这里，不知道同学们有没有对词缀——bar的发展有了更深的认识呢？原来我们日常接触的一个小小的词缀都经历了上千年的演变与发展。

最后我想说，为什么我执着于从历史的角度，从这么复杂的层面来介绍这些知识点呢？那是因为很多同学在背德语单词的时候经常以总结各种前缀后缀的不同含义的形式来记忆。

但是我个人认为语言的学习不应仅仅局限于机械式的总结，当同学掌握了一定量的德语基础之后，完全可以从更加专业的角度来了解其来源，总结规律的时候也别忘了多问几个问题。不知道大家现在是不是对于-bar表示“被动”的含义记忆得更加深刻了。

语言的学习并不是孤立的，它与文化和地域等因素有着千丝万缕的联系。它们从何而来，怎样发展的故事也同样非常动听。站在历史的高度相信大家对于语言的学习会有新的认识。

码字不易，喜欢今天的文章帮我们多多分享，做申请，我们是专业的。

未经允许，禁止盗用文章，违者必究。

文献来源：NueblingDamaris，DammelAntje，DukeJanet，SzczepaniakRenata(2013)：HistorischeSprachwissenschaftdesDeutscheneineEinfuehrungindiePrinzipiendesSprachwandels4.Auflage.narrStudienbuch.77-80.