“love，dearly什么意思”，love，child，不是“爱孩子”，真实意思有点尴尬

love dearly什么意思

love child 不是“爱孩子”，真实意思有点尴尬

老外说lovechild，不一定是说他是个喜欢孩子的人，那他到底是什么意思呢？快听听老师怎样说吧。

lovechild可不是爱孩子哦，意思有点尴尬.

实用英语

lovechild不是爱孩子

lovechild私生子

achildwhoisbornastheresultofarelationshipbetweentwopeoplewhodonotmarryeachother

这里的love并不是动词，而是用来修饰child的，lovechild不是动宾结构，直译为爱孩子就错了。

其实，lovechild的父母并没有法律上承认的婚姻关系，lovechild就是身份尴尬的私生子。

wedlock[ˈwedlɑːk]n.婚姻；已婚状态

childrenbornoutofwedlock私生子女；非婚生子女childrenborninwedlock婚生子女

在西方人眼里，婚姻好比是一把锁，已婚的人肯定要受到一些束缚。

wed是结婚，lock是锁，wedlock的意思就是已婚状态.

婚生子女就是childrenborninwedlock，非婚生子女也就是childrenbornoutofwedlock.

Jackisalovechild
andhashasnotseen
hisnaturalfathersince2012.
杰克是个私生子，从2012年起，
他就没见过自己的亲生父亲了。

innerchild是里面的孩子吗？

innerchild童心

Yourinnerchildisthepartofyourpersonalitythatstillreactsandfeelslikeachild

很多人长大成人后，内心深处还是会住着一个小孩，这就是我们的童心。始终都保持童心的人，生活也会更开心。

inner有内心的意思，童心翻译成innerchild，可以说非常准确了。

youngatheart心态年轻

要表示一个人心态很年轻，我们可以用上youngatheart.

Maryhopesthathersoncan
alwaysgetintouchwithhisinnerchild.
玛丽希望她的儿子可以一直保持童心。

brainchild点子

brainchild[ˈbreɪntʃaɪld]

n.点子；主意；发明

大部分人只会把想法翻译为idea，其实我们还可以说brainchild.

我们常说孩子是爱情的结晶，好点子也可以说是人们智慧的结晶，即脑力劳动的产物，所以brainchild不是大脑里的孩子，而要理解为点子或想法。

child的复数形式是children，所以brainchild的复数就是brainchildren.

Thisdetailedplanis
thebrainchildofprofessorHank.
这个详细的方案是汉克教授的点子。

说到点子上了用英语怎样表达？

hitthenailonthehead说中要害；说到点子上了

说到点子上了就是直中要害，头被打了不就是要害被击中了嘛，hitthenailonthehead不是在头上钉了个钉子，而要理解为说到点子上了。

betothepoint切中要点的；切题的

说到点子上了也有个简单的短语——betothepoint，你的意见说到点子上了就是youropinionistothepoint.

Youreallyhavehitthenailonthehead,
Ithinkweshouldtakeyouradvice.
你真的说到点子上了，
我觉得我们应该听从你的建议。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

AsfarasIknow,hercousinisa().

Abrainchild

Blovechild

这里面应该填入什么呢？同学们可以在评论区写下你的答案哦~

免费送《英语必用5000句》

免费学英语，天天送福利

学习更多地道口语，就用《英语必用5000句课程》

一次领取，永久免费，后续持续免费更新！

目前有1.2w+同学都在学习哦~

一起陪你从0开始学英语。

手机商城搜索app：【外文在线】

学习邀请码【787】，即可解权限免费领！

登录后在主页【study】栏，点击领取《限时口语素材》