「hard是什么意思」hard是什么意思?

hard是什么意思

hard是什么意思?

   不同的语境有不同的意思
hard
[hɑ:d]
adj.
硬的,坚实的,坚固的
Thestoneishardtothetouch.
这石头很硬。
困难的,难懂的
IsEnglishahardlanguagetolearn?
英语是一种难学的语言吗?
辛苦的,努力的
Heearnedabarelivingbyhishardwork.
他辛辛苦苦地工作仅够糊口。
有力的,猛烈的
铁石心肠的,冷酷无情的,严厉的
Goodsportsrecordscomefromhardtraining.
良好的运动成绩是靠严格训练取得的。
adv.
努力地
Theyoungmanworkedveryhardandsoonbegantogetahead.
那个年轻人很勤奋,他的事业很快有了进展。
艰难地
严重地,猛烈地
It'srainingharderthanever.
雨下得比以前更大了。

“try” 这个单词的意思是「姑且一试」还是「竭尽全力」?

   知乎上看到网友提问怎样差别don'ttrytodo和trynottodo:

有答主提到这是否定谓语、否定宾语、否定…


不过这个问题倒让我想到另一个有趣的事,那就是try这个词的词义很广、range很大!而try在上述的两个句式中其实意思是不一样的。是的,往往像try这种不起眼的小词才是最让人晕头转向的呜呜呜~~

Try(动词)是什么意思?

牛津英英词典说1.makeanattemptorefforttodosomething.

恕草民斗胆直言,这条定义好像有点不够严谨,以至于让人有点摸不着头脑到底try的意思是什么。其实try的词义range很大;正如牛津词典提供的这条定义表明,它既可以是attempt也可以是effort;既可以是“姑且一试”,又可以是“竭尽全力”。

差别在哪里呢?

(1)差别在于anattempt可以只是“尝试”、“姑且一试”,试过了就已经算是try了,哪怕只是敷衍了事、走个形式而已。这就是为什么有人说“Youtriedtodoit,butyoudidn'ttryveryhard.Youneedtotryharder!”就算只是随便试了一下,只要尝试过了,就已经符合try的这个意思了。

(2)aneffort,是指努力;“努力”的严肃性、投入性就比attempt强。Effort是可数名词但是是个抽象的概念,我也不知道为什么它是可数名词哈哈哈。不过无论怎样,effort本身就有“努力、尽力”的意思。attempt和effort确实有相似之处,但是还是有差别,而在上图牛津词典对try下的定义中,两者被混为一谈。

如果仔细留意牛津词典在定义下面提供的synonyms近义词(就是灰色的那一长串),就会发现近义词清单中包括了“姑且一试”和“竭尽全力”的两种近义词。

含“姑且一试”的近义词:attempt,setout,tryone'shandat,haveago.

含“竭尽全力”的近义词:exertoneself,doone'sbest,goallout,moveheavenandearth…

所以,回到知乎题主问的问题,如果用动词“scream尖叫”为例的话,题主的问题可以变成:

Don'ttrytoscream.
Trynottoscream.用这个动词,请想象以下场景:

场景一

歹徒半夜洗劫屋主,拿刀对屋主说:

"Don'ttrytoscream,don'teventhinkaboutit!"

场景二

老王去看牙医。牙医对他说:

补牙肯定会感到不舒服,但是"Trynottoscream."

歹徒警告人质Don'ttrytoscream。这里的try是attempt的意思,歹徒不是警告屋主“不要努力尖叫”,仿佛轻轻叫就可以似的。歹徒说Don'ttrytoscream是指“不要尝试尖叫”,连试都别试,甚至想都别想!


而牙医跟老王说Trynottoscream。这里的try就是指“努力”,要尽力、尽量、力图、付出心血、竭尽全力…牙医知道补牙的时候肯定是会疼的,但是老王要*努力*忍耐,尽量不要尖叫(尖叫的太凄惨会吓跑在外面等候的病人)。这里的try就是doyourbest,exertyourself;仅仅“尝试不要尖叫”还不够,要“努力不要尖叫”,asmuchaspossible,要竭尽全力!

(Trynottoscream和Trytonotscream意思是一样的)

这篇文章讲的其实不是英语语法问题,只是刚巧这两个相似的句式引出了try的两个似乎南辕北撤但又彼此相关的词义。

©2019KennyWang,语言学博士
我是西悉尼大学WesternSydneyUniversity翻译专业的老师☕️


PS.其实try的动词也类似。

Try有测试、尝试的意思,例如试吃、试穿(tryit,tryiton),算是简单的测试。

Try当法律词汇时,意思是在法庭上审讯,Toinvestigateanddecide(acaseorissue)inaformaltrial,也就意味着需要很仔细、彻底的察验。

   


hard是什么意思?

   adj.
硬的,坚固的,(问题,工作等)困难的,艰苦的,猛烈的,确实的
adv.
努力地,辛苦地,坚硬地,牢固地,接近地,猛烈地

hard是什么意思

   hard的意思:困难的;棘手的。

   hard,英[hɑːd],美[hɑːrd]  

   adj.硬的;困难的;棘手的;坚强的;残酷的;用力的;液态的;严寒的;确凿的

   adv.努力地;强烈地;严重地;坚定地

   比较级:harder最高级:hardest

   hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

   hard还可表示“费力的,费神的,艰难的”“持强硬态度的,不妥协的,不让步的”“有力的,猛烈的,严厉的”“困苦的,难以忍受的”“(声音)刺耳的,(颜色)刺目的”“酒精含量高的”等。

   

   例句

   1、Thegroundisashardasstoneafterthelongdrought.

   长期干旱之后,土地硬得就像石头一样。

   2、It'sveryhardtomaintainarelationship.

   要维持一段关系,是很困难的。

   3、It'sveryhardonparentswhentheirchildrenarerebellious.

   对父母来说,孩子叛逆是个很棘手的问题。

   4、Helikestopretendheishard,butheisreallysoftunderneath.

   他喜欢故作坚强,但是他内心真的很脆弱。


hard是什么意思?

   hard意思是:

   1、adj.坚固的;坚硬的;结实的;难做的;难懂的;难以回答的;困苦的;艰苦的;艰难的

   It is hard to get hold of guns in this country. 

   在这个国家里要搞到枪支是很困难的。

   2、adv.努力地;费力地;艰难地;猛力地;猛烈地;彻底认真地

   Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim 

   有些人无论多么努力地减肥,都会长肉。

   音标:英[hɑːd]、美[hɑːrd]

   比较级:harder 

   最高级:hardest

   派生词:hardnessn.

   相关短语:

   1、hardbargain大肆讨价还价

   2、hardcustomer挑剔的顾客

   3、hardface难看的脸

   4、hardheart铁石心肠

   5、hardjob艰苦的工作

   

   扩展资料:

   词语用法:

   adj.(形容词)

   1、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

   2、hard还可表示“费力的,费神的,艰难的”“持强硬态度的,不妥协的,不让步的”“有力的,猛烈的,严厉的”“困苦的,难以忍受的”“(声音)刺耳的,(颜色)刺目的”“酒精含量高的”等。

   3、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to,with〕等介词短语、动词不定式、that从句。

   4、hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

   adv.(副词)

   1、hard修饰动态动词,位于实义动词之后。

   2、hard一般表示“困难的”。

   Thisisahardquestiontoanswer.

   这是个难题,不好回答。

   3、hard在hardofhearing(有些聋的)中有特殊含义“艰难的”,注意不适合用在别处;

   4、hard后可接of和表示动作的名词。

   Thisfoodishardofdigestion.

   这个食物很难消化。

   词义辨析:

   adj.(形容词)

   hardat,hardon

   这两个短语都是“动词+介词(短语)”型短语,在句中作表语。其差别主要在意思上:hardat意为“努力工作〔学习〕”,其后多接work,study,task等名词;而hardon意为“严格对待…”,其后多接表示人的名词,间或也可接表示事物的名词。


版权声明:本站内容由互联网用户投稿自发贡献或转载于互联网,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2024tuiguang@gmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

合作:2024tuiguang@gmail.com