.jpg)
病名为爱的假名歌词
病名は爱
余命数（よめいすう）か月（げつ）ばかりの恋（こい）に
yo mei suu ka ge tsu ba ka ri no koi ni
点滴（てんてき）で扶养（ふよう）する患者达(かんじゃたち)
ten te ki——de fu you su ru kanja tachi
被害者(ひがいしゃ)の甘(あま)い期待(きたい)を吊(とむら)い
hi gai sha no a mai kitai wo wa zu rai
悔悟(かいご)の机会(きかい)を踌躇(ためら)うドクター
kai go no ki kai wo ta me rau do ku ta-
所以(ゆえ)など行方知(ゆくえし)らず
yu en na do yu ku e shi ra zu
未知(みち)の病巣(びょうそう)に卧(ふ)す患者(かんじゃ)たち
mi chi no byou sou ni fu su kanja tachi
発热(はつねつ)が死因(しいん) 然(さ)れば早期(そうき)に
ha tsu ne tsu ga shiin sa re ba sou ki ni
踌躇(ちゅうちょ)すべきだったと知(し)る放火犯(ほうかはん)
chuu cho su be ki da tta to shiru houkahan
この心(こころ)に穴(あな)が空(あ)いたくらいなのに
ko no ko ko ro ni a na ga ai ta ku rai na noni
たったそれだけの违(ちが)いなのに
ta tta so re da ke no chi ga i na no ni
贵方(あなた)の背中(せなか)に渗(にじ)んでく涙痕(るいこん)が
a na ta no se na ka ni ni jin de ku rui kon ga
枯(か)れそうもないのはどうしてなの
ka re sou mo nai no wa dou shi te na no
病名は爱だった
byou mei wa a i datta
今(いま)はもはや持(も)ち腐(くさ)れの恋(こい)に
i ma wa mo ha ya mo chi ku sa re no koi ni
些事(さじ)な延命(えんめい)を乞(こ)う患者达(かんじゃたち)
sa ji na en mei wo kou kan ja ta chi
加害者(かがいじゃ)の荒(あら)い治疗(ちりょう)に耐(た)えたい
ka ga sha no a rai chi ryou ni ta e tai
伴侣(はんりょ)たる者(もの)はと覚(さと)るペイシェント
han ryo ta ru mo no wa to sa to ru pei shen
赤(あか)い糸(いと)を固结(かたむす)び
a kai i to wo ka ta mu su bi
故(ゆえ)に首(くび)を绞(し)め合(あ)う患者达(かんじゃたち)
yue ni ku bi wo shi me a u kanja tachi
呼吸(こきゅう)が出来(でき)ない 然(さ)れど解(と)けない
kokyuu ga de ki nai sa re do to ke nai
本旨(ほんし)に反(かえ)す麻酔(ますい)に缒(すが)っている
hon shi ni ka e su ma sui ni su ga tte iru
ただ心(こころ)の沟(みぞ)をそっと覆(おお)いたくて
tada ko ko ro no mi zo wo so tto ooi takute
たったそれだけの违(ちが)いなのに
ta tta so re da ke no chi gai na no ni
どのガーゼを充(あ)てたとしても代(か)えられない
dono ga-ze wo a te ta to shi te mo kae ra re nai
贵方(あなた)の温(ぬく)もりを待()っている
a na ta no nu ku mo ri wo ma tte iru
病名は爱だった
byoumei wa ai datta
美(うつく)しい嘘(うそ)に骗(だま)されて
u tsu ku shii u so ni da ma sa re te
会(え)に合(あ)わぬ花(はな)に成(な)り果(は)てて
e ni a wa nu ha na ni na ri ha te te
缓(ゆる)やかに迫(せま)る死期(しき)ですら
yu ru ya ka ni se ma ru shi ki de su ra
フィナーレのように见违(みちが)える
fi na-re no you ni mi chi ga e ru
浅(あさ)ましい梦(ゆめ)に化(ば)かされて
a sa ma shi yu me ni ba ka sa re te
不例(ふれい)な病(やまい)に祟(たた)られて
fu rei na ya mai ni ta ta ra re te
息(いき)も绝(た)え绝(た)えな恋心(こいごころ)
i ki mo ta e ta e na ko i go ko ro
その死(し)に目(め)を缀(つず)った
so no shi ni me wo tsu zu tta
「病名は爱だった」
byoumei wa a i datta
歌曲《病名は愛だった》背后的故事
世界上有一种奇怪的病，没有病因，没有治愈的方法，只能等病人自然康复，有的人慢慢的痊愈了，有的人一直无法恢复，有的人因此而死。
这是一家再平常不过的医院了，白色的病房内，患者等着痊愈的那一刻，在病房内，躺在病床上，感觉不到时间的流逝。
有几间门牌上标示着【未知】病房，里面的病人很奇怪，最初的病症只是发热，之后皮肤崩裂，最终死于失血过多。
病房里的病人，有的眼神空洞，麻木，眼内的泪水仿佛早已干涸，没有一丝生机，只剩下点滴药水滴落的声音延续着他们的生命。
有的病人，仿佛还保留着对生的希冀，这些病人，互相安慰着对方“会好起来的，都会没事的”，而唯一不肯向对方袒露的，是自己的病情。
这些人，沉溺于可怜的幻想之中，医生们没有医治的方法，只能一次又一次的询问着病人们，企图知道病因，那些还仿佛还保留着希望的人们，回答着医生的问题，等待着逐渐接近的死期。
再多的绷带也掩盖不住皮肤崩坏后渗透出的血迹，空空如也的心灵感受不到皮肤崩坏后的痛楚，也感受不到那渴望着的温暖。
被谎言所遮掩，心跳日渐衰竭，最后，被死亡缝上双眼。
死亡于病，病名为爱，病因是你，无药可医。
(我们可以从五个角度和五个离场去看这件事情)
01
每一个恋爱的人，都是病人。有的人好转了，有的人恶化了，有的人康复了，有的人死亡了。
02(Rin的视角)
发青的血管连着针头、输液管、一直到营养瓶。今天的我依然盯着那因压强而一滴一滴慢慢下坠的药液，目光空洞的一如这雪白的病房。不知道病灶在哪里，阵发的疼痛源自时常不规律抽搐的心脏。
我不知道我什么时候会好，或者我什么时候会死。
他今天也来了，来治疗我。例常的干净的白大褂和冷漠的神情，那种不会再看着我眼睛的冷漠。“我当时错了，我不该住院，我以前是个很阳光的人…”我用微弱的语气说着，把头转向窗户那边，光刺的人眼睛发烫。他没有理会我的自言自语，开始例行检查，沉默地记录我病情的变化。
“一直好不了，是不是成为了你的负担?”我听着耳旁衣服的窸窣，继续发问，明明这些问题不会得到回答。
因为我的医生，中途放弃我了。他累了，他不爱我了，他希望我快点好起来，快点出院。啊，窗户的光真的好刺眼。
“我以前不是这样的，我根本不会生病…我会快点好起来的”
“麻醉”他打断了我的絮语，拿出针管，开始朝我的另一只手臂上注射麻醉剂。麻醉是病情最好的镇定剂，我想他知道我的情绪要不稳定了，所以当机立断注射了麻醉。
他真的用医生看病人的眼光看着我，我用余光感觉的到。我还能感觉出他的轮廓，和以前一样，每次拥抱和亲吻后的愈发熟悉的轮廓。
“我以后会减少来的次数。你需要离开刺激，那样才能更快痊愈。”他这样说着，拿起记录板准备离开。我能感到我的枕头下一片濡湿，刚刚突然滚烫的心脏渐渐冷却了——是麻醉剂很快起作用了。他又在教导着我理智而不是感性。那熟悉的语音，以前明明不是说着这种话。“我爱你，我来治疗你”他以前明明是这样说的，可是我的病情恶化了，他也不会再治疗我了。
外面的电线杆上有两只鸟，有一只突然飞开了，剩下一只歪头望着我，我也望着它。可是视线慢慢模糊了，汽水饱和之后砸在了晕染开来的白色床单上。
我用我那还没被麻醉的神经努力思考着，我想着怎样变幸福，怎样变开心，怎样痊愈……我用我那还没被麻醉的力气，伸手抓住了他的袖口...
“我求你，不要离开我…”我努力寻找他的眼睛，可是他已然转过身。我看到了一个巨大的、白色的、冰冷的背影。“不要离开我…我会变好的，不要…”我捂住自己疲惫的眼睛哽咽地哭了起来。“我没有得过这种病，你为什么要放弃我…我那么痛苦…我会死的”碎片般的吐息扩散在压抑的病房。
“会好的”于是他背着身说过这句话，就离开了。
麻醉剂已经完全起效果了，我半只手臂垂下来，我渐渐失去意识和疼痛。
这样的冷处理，我会适应的，会习惯的，我会好的…我这样对自己说着，沉睡了。
03(Len的视角)
我躺在这间病房的靠门的那一侧，中间用隔板挡开了我和另一个病床上的病人。
那一个病人似乎是一个女孩，她离痊愈还有很久很久。每次她的医生来的时候，她就会说着一些笨蛋才会说的话语，这些话语如此感性和可怜，然而只会让他的医生感到厌烦和想要逃避。
一个不配合治疗的病人，会给医生带来更长的治疗期和不好的声誉。
很明显，她的医生已经不爱她了，她需要尽快好起来，做回以前的自己。
每次想到这些，我就止不住为她叹气。不管当初是不是那个医生许诺治疗她却让她得病，现在的情况已经很明确了，快点好起来办理出院手续，恢复以前的自己或者再找一个医生进行治疗。可是这个女孩，陷的太深了。
她的医生来的次数越来越少了，因为我们都心知她会自己慢慢痊愈的。我偶尔失眠的时候能听到女孩在半夜的哭泣，虽然白天的她是十分安静和正常的。我不知道她为忍受病痛做了多大的努力，不过想要快点痊愈这件事对她而言真的是遥遥无期。
我知道我不该以如此讽刺的语调去评论她，因为我也是一个病人，而且也正在住院。
我不想复述我和那个女医生的故事，男人总还是有点尊严的。
其实我的病早就好了，只是我对我身边这个女孩的结局产生了兴趣。所以我没有收拾行李走人，而是观察着，从中得到一些乐趣，或者说是从她的失恋病情中看到自己以往的影子和自己处理的比她优越的地方，那样会带给我本来寥寥无几的开心。
我每天都很无聊的活着，观察着那个女孩子，把情况记在我的日记本里，我想我都要成为她的第二个医生了。
“6月21日，那个女孩的医生没来过了。”
“6月30日，那个女孩还是哭的很厉害。”
“7月10日，那个女孩哭的次数变少了。”
“7月31日，那个女孩终于不哭了”
“8月20日，……”
直到有一天我听到了异常的响动，有被子窸窣和脚踩地板的声音，我立马觉得不妙，直觉告诉我跳下床掀开那个隔板，眼前的景象让我惊异：一个和我一样有着金色头发和湛蓝眼睛的女孩，她摇摇晃晃地站着，正拔下她的针头，用输液管缠绕住她自己的脖子，慢慢地勒紧。她的脸上是绝望的笑容和无声的泪痕。
她看到我，微弱地笑了笑。“原来我隔壁的病人是你啊，你要赶快好起来哦~”
血液倒流的红色输液管缠绕了她细小的脖子，我想冲过去，可是什么都来不及了。
04(男医生视角)
我终于拿到了她的死亡报告。
虽然很痛苦，但是有一种释然的感觉。
我知道我的余生都将背负着罪孽活着。
我们都患了一种病，病名为爱。
05(女医生视角)
我的那个明明快要好的男病人，突然死亡了。
我也不知道为什么。
名为爱的这种病，看来死亡率需要改一改了。
病名为爱的假名歌词
"听见下雨的声音 - 周杰伦
词：方文山
曲：周杰伦
竹篱上停留着蜻蜓
玻璃瓶里插满小小森林
青春 嫩绿得很鲜明
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
青苔入镜 檐下风铃
摇晃曾经
回忆是一行行无从剪接的风景
爱始终年轻
而我听见下雨的声音
想起你用唇语说爱情
幸福也可以很安静
我付出一直很小心
终于听见下雨的声音
于是我的世界 被吵醒
就怕情绪红了眼睛
不舍的泪在彼此的脸上透明
百叶窗折射的光影
像有着心事的一张表情
而你 低头拆信
想知道关于我的事情
爱在过境 缘份不停
谁在担心
窗台上滴落的雨滴
轻敲着伤心 凄美而动听
而我听见下雨的声音
想起你用唇语 说爱情
热恋的时刻最任性
不顾一切的给约定
终于听见下雨的声音
于是我的世界被吵醒
发现你始终 很靠近
默默的陪在我身边
态度坚定
雨的声音"
病名は爱だった的歌词和罗马音
病名は爱だった
作曲：Neru
作词：Neru
演唱：镜音双子
余命数ヶ月ばかりの恋に
yo mei suu ka ge tsu ba ka ri no koi ni
点滴で扶养する患者达
ten te ki de fu you su ru kanja tachi
被害者の甘い期待を吊い ( 烦 い)
hi gai sha no a mai kitai wo wa zu rai
悔悟の机会を踌躇うドクター
kai go no ki kai wo ta me rau do ku ta-
所以など行方知らず
yu en na do yu ku e shi ra zu
未知の病巣に卧す患者达
mi chi no byou sou ni fu su kanja tachi
発热が死因 然れば早期に
ha tsu ne tsu ga shiin sa re ba sou ki ni
踌躇すべきだったと知る放火犯
chuu cho su be ki da tta to shiru houkahan
この心に穴が空いたくらいなのに
ko no ko ko ro ni a na ga ai ta ku rai na noni
たったそれだけの违いなのに
ta tta so re da ke no chi ga i na no ni
贵方の背中に渗んでく涙痕が
a na ta no se na ka ni ni jin de ku rui kon ga
枯れそうもないのはどうしてなの
ka re sou mo nai no wa dou shi te na no
病名は爱だった
byou mei wa a i datta
今はもはや持ち腐れの恋に
i ma wa mo ha ya mo chi ku sa re no koi ni
些事な延命を乞う患者达
sa ji na en mei wo kou kan ja ta chi
加害者の荒い 治疗に耐えたい
ka ga sha no a rai chi ryou ni ta e tai
伴侣たる者はと覚るペイシェント
han ryo ta ru mo no wa to sa to ru pei shen
赤い糸を固结び
a kai i to wo ka ta mu su bi
故に首を绞め合う患者达
yue ni ku bi wo shi me a u kanja tachi
呼吸が出来ない 然れど解けない
kokyuu ga de ki nai sa re do to ke nai
本旨に反す麻酔に缒っている
hon shi ni ka e su ma sui ni su ga tte iru
ただ心の沟をそっと覆いたくて
tada ko ko ro no mi zo wo so tto ooi takute
たったそれだけの违いなのに
ta tta so re da ke no chi gai na no ni
どのガーゼを充てたとしても代えられない
dono ga-ze wo a te ta to shi te mo kae ra re nai
贵方の温もりを待っている
a na ta no nu ku mo ri wo ma tte iru
病名は爱だった
byoumei wa ai datta
美しい嘘に骗されて
u tsu ku shii u so ni da ma sa re te
会に合わぬ花に成り果てて
e ni a wa nu ha na ni na ri ha te te
缓やかに迫る死期ですら
yu ru ya ka ni se ma ru shi ki de su ra
フィナーレのように见违える
fi na-re no you ni mi chi ga e ru
浅ましい梦に化かされて
a sa ma shi yu me ni ba ka sa re te
不例な病に祟られて
fu rei na ya mai ni ta ta ra re te
息も绝え绝えな恋心
i ki mo ta e ta e na ko i go ko ro
その死に目を缀った
so no shi ni me wo tsu zu tta
「病名は爱だった」
byoumei wa a i datta
扩展资料：
中文意思：
在生命仅剩数月的恋情里
患者们用点滴延续生命
被害者期待的奇迹将变成葬礼
医生在救赎的选项前变得迟疑
患病的始末从何谈起
未知病症让患者们奄奄一息
发热会致命 犯人明知这一点
却仍扣下了让免疫崩溃的扳机
不过是心上被打开一个窟窿而已
明明只有这点差别于以前的自己
可这浸湿你衬衫的不争气的泪啊
为什么丝毫没有要停下的痕迹
病名为爱
在如今只能徒增伤痛的恋情里
患者们仍乞求延续哪怕分秒的生命
加害者的治疗只会加重病情
病人们只能相依为命
拿起被剪断的命运红线
在彼此的颈项上牢牢系紧
虽然不能呼吸
却无法反抗这个决定
凭借意料之外的麻醉感苟活下去
不过是想悄悄掩盖心上伤口的痕迹
明明只有这点差别于以前的自己
什么样的纱布也无法代替
我苦苦等待的你的爱意
病名为爱
受骗于谎言一时的美丽
失去一切后如残花般凋敝
连不期而至的死亡签名
也当做是故事唯美的落笔
被可悲的梦境迷惑
病魔一点点将灵魂抽离
随呼吸一起逐渐微弱的爱慕之意
最终迎来了消亡的结局
“病名为爱”
病名は爱だった的歌词和罗马音
yomei suukagetsu bakari no koi ni tenteki de fuyou suru kanja tachi
higaisha no amai kitai wo tomurai kaigo ni kikai wo tamerau dokuta-
yuen nado yukue shirazu michi no byousou ni fusu kanja tachi
hatsunetsu ga shiin sareba souki ni chuucho subeki datta to shiru houkahan
kono kokoro ni ana ga aita kurai na noni tatta sore dake no chigai na noni
anata no senaka ni nijindeku ruikon ga kare soumo nai no wa doushite na no
byoumei wa ai datta
ima wa mohaya mochi kusare no koi ni saji na enmei wo kou kanja tachi
kagaisha no arai chiryou ni tae nai hanryo tarumono wa to satoru peishento
akai ito wo katamusubi yue ni kubi wo shimeau kanja tachi
kokyuu ga deki nai saredo toke nai honshi ni kaesu masui ni sugatte iru
tada kokoro no mizo wo sotto ooi takute tatta sore dake no chigai na noni
dono ga-ze wo ateta toshitemo kaerare nai anata no nukumori wo matte iru
byoumei wa ai datta
utsukushii uso ni damasarete e ni awanu hana ni nari hatete
yuruyaka ni semaru shiki desura fina-re no youni michigaeru
asamashii ni bakasarete furei na yamai ni tatararete
iki mo tae tae na koigokoro sono shi ni me wo tsuzutta
byoumei wa ai
歌词
余命数ヶ月ばかりの恋に 点滴で扶养する患者达
被害者の甘い期待を吊い 悔悟の机会を踌躇うドクター
所以など行方知らず 未知の病巣に卧す患者达
発热が死因 然れば早期に 踌躇すべきだったと知る放火犯
この心に穴が空いたくらいなのに たったそれだけの违いなのに
贵方の背中に渗んでく涙痕が 枯れそうもないのはどうしてなの
病名は爱だった
今はもはや持ち腐れの恋に 些事な延命を乞う患者达
加害者の荒い治疗に耐えたい 伴侣たる者はと覚るペイシェント
赤い糸を固结び 故に首を绞め合う患者达
呼吸が出来ない 然れど解けない 本旨に反す麻酔に缒っている
ただ心の沟をそっと覆いたくて たったそれだけの违いなのに
どのガーゼを充てたとしても代えられない贵方の温もりを待っている
病名は爱だった
美しい嘘に骗されて 会に合わぬ花に成り果てて
缓やかに迫る死期ですら フィナーレのように见违える
浅ましい梦に化かされて 不例な病に祟られて
息も绝え绝えな恋心 その死に目を缀った
「病名は爱だった」
vocaloid歌曲推荐#病名为爱
病名は爱
镜音铃 镜音连 NERU
余命数か月ばかりの恋に
在余生只剩数月的恋情中
点滴で扶养する患者达
由点滴抚养的患者们
被害者の甘い期待を吊い
怀念于被害者甜蜜的期待
悔悟の机会を踌躇うドクター
犹豫着悔悟机会的医者
所以など行方知らず
原因什么的都没有踪迹
未知の病巣に卧す患者达
躺在未知的病房中的患者们
発热が死因
发热是死因
然れば早期に
早知如此在初期就有所预感
踌躇すべきだったと知る放火犯
察觉到这些的纵火犯
この心に穴が空いたくらいなのに
这颗心早已空空如也
たったそれだけの违いなのに
明明只有这点差别而已
贵方の背中に渗んでく涙痕が
渗入你脊背的泪痕
枯れそうもないのはどうしてなの
为何没有干涸的痕迹
病名は爱だった
病名为爱
今はもはや持ち腐れの恋に
向着如今早已无用的恋情
些事な延命を乞う患者达
祈求着延长些许生命的患者们
加害者の荒い治疗に耐えたい
想要承受加害者粗暴的医治
伴侣たる者はと覚るペイシェント
被认作同伴的病人
赤い糸を固结び
将红线打成死结
故に首を绞め合う患者达
由此互相勒着脖子的患者们
呼吸が出来ない
无法呼吸
然れど解けない
也无法解开
本旨に反す麻酔に缒っている
依赖着违反本意的麻醉
ただ心の沟をそっと覆いたくて
明明只是想要悄悄掩藏心中的那道沟
たったそれだけの违いなのに
明明只有这点不同
どのガーゼを充てたとしても代えられない
无论敷上多少纱布都无法替代
贵方の温もりを待っている
我期盼着你的温暖
病名は爱だった
病名为爱
美しい嘘に骗されて
深陷于美好的谎言
会に合わぬ花に成り果てて
沦落成不再相见的花
缓やかに迫る死期ですら
即使是缓缓接近的死期
フィナーレのように见违える
都错认为是即将结束的终章
浅ましい梦に化かされて
迷惑于可怜的梦境之中
不例な病に祟られて
遭到欠安之病的恶果
息も绝え绝えな恋心
爱恋的心日渐衰竭
その死に目を缀った
面对死亡缝上了双眼
「病名は爱だった」
病名为爱
分享Neru/鏡音リン/鏡音レン的单曲《病名は愛だった (病名为爱)》: http://music.163.com/song/505474379/?userid=1575857712 (来自@网易云音乐)
