[边吃边聊的英文]俞敏洪夸周鸿祎英语比Are，U，OK好，雷军躺着也中枪

边吃边聊的英文

俞敏洪夸周鸿祎英语比Are U OK好，雷军躺着也中枪

作者：龚进辉

昨天，360掌门人周鸿祎和新东方掌门人俞敏洪“合体”进行直播，两位大佬都玩起攀岩，攀岩过后一起边吃边聊。“很惊喜，直播现场我的英语得到了老俞的肯定。因为我没用过新东方，一直觉得英语不行。但老俞夸我英语比Are U OK好一些。”周鸿祎在微博说道。

众所周知，《Are you ok》是小米掌门人雷军的成名“单曲”，周鸿祎这样说，明显是在有意“内涵”雷军，真是躺着也中枪，求雷军心理阴影面积。当然，在我看来，周鸿祎此番言论纯属开玩笑，并无恶意，以雷军的胸怀和气度，根本不会公开回应这种调侃，更没必要发火，小事一桩不会放在心上。

我注意到，此前俞敏洪曾正儿八经评价过雷军的英语水平。他认为雷军比较勇敢，因为其口语确实不好，“换成我打死也不上台”。随后，俞敏洪话锋一转，高情商地替雷军解围，称雷军在小米印度发布会的表现没有带来坏影响，因为印度人英语口音很重，听不出来雷军讲的英语是好还是坏。

此外，俞敏洪还曾点评过王石、马云、刘强东的英语水平。他曾在直播中表示，自己特别佩服王石，“他英语水平不怎样样，70岁了还跑到各国学校去学习，王石非常了不起能够这么好学。”

而马云时常出席各种国际场合，操着一口正宗、流利的英语，堪称中国企业家的一张亮丽名片，没人会怀疑他的英语表达能力。俞敏洪对其给予极高评价，希望面向世界的中国企业家能够像马云一样侃侃而谈，这对于提升公司国际化形象起到积极作用。

刘强东的英语水平则经历了由弱到强的180度大转变。2014年京东上市前夕，英语不好的他特别焦虑，“之前沈皓瑜（时任京东商城CEO）和黄宣德（时任京东CFO）来担任英文翻译，但是他们会漏掉我20%到30%的内容。”为此，刘强东给自己定了个小目标：用英语演讲。半年后，他在京东上市庆功会上来了段10分钟英语演讲，英语首秀效果不错，他自嘲讲的是宿迁英语。

2017年9月初，刘强东在接受美国CNBC采访时全程飙英语，英语表达能力突飞猛进。“刘强东在接受外媒采访之前还去国外故意去学了一段时间”，俞敏洪从专业角度点评道，刘强东不是外语出身，敢于用英语接受采访勇气可嘉。尽管刘强东和雷军英语底子并不好，但进步空间大，俞敏洪对他们的英语水平，尤其是口语水平不断提高予以充分肯定。

事实上，在全球化浪潮盛行的今天，尤其是中国企业兴起出海潮，国际化版图日益扩大，企业家作为公司门面和对外交流的一把手，非常有必要学好英语，不一定非得达到俞敏洪、马云的高水准，最起码能与外方人士进行简单交流。

话说，企业家别再拿工作繁忙、英语难学当借口，应该向刘强东学习，他树立了一个好榜样，只要肯用心、花时间，讲一口流利的宿迁英语并不难，否则英语水平将停留在“Are You OK”的初级阶段，无法登上大雅之堂，你说呢？

让我们找个餐厅边吃边聊英语怎样说

哦，可是这和我长得帅有什么关系啊？

“my cup of tea”翻译是“我的一杯茶”？活该你还单身！

cup of tea这个短语相信大家都听说过吧，它可不能按照字面意思理解成“一杯茶”。英国人对茶情有独钟，无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此one's cup of tea指的就是“对某人胃口的东西，使某人感兴趣的东西”。

你还记得11年前周杰伦拍的优乐美奶茶广告吗？现在还对这个广告印象深刻的同学们似乎也暴露了年龄呀~
—“我是你的什么？”
—“你是我的优乐美呀~”
—“原来我是奶茶啊。”
—“这样，我就可以把你捧在手心里了。”

你知道这些广告词用英语怎样翻译吗？今天就教大家一招撩妹大法，听好了！
What am I for you?
You are my cup of tea.
我是你的什么？
你就是我喜欢的类型呀~

那么，要表达“不是某人感兴趣的人或事”要怎样说呢？只需要在短语one's cup of tea前加个否定词not就可以了。如果有人向你表白，而你想要委婉的拒绝，就可以说：
You are not my cup of tea.
你不是我的菜。（你不是我喜欢的类型）
听上去非常优雅（zhuang bi）哟！

英语中跟“tea（茶）”相关的常用短语有很多，我们来学习一下新知识吧。
1、Storm in a tea cup 小题大做
茶杯顶多就盛几口水，容量根本就不大，大风暴呼啸旋转地出现在小茶杯里，真是一件滑稽又不可思议的事儿。实际上，Storm in a tea cup是“大惊小怪”的英式英语表达，美式英语的说法是tempest[ˈtempɪst] in a teapot。
例句：
It's just a storm in a tea cup！
没什么大惊小怪的！

2、It's another cup of tea. 那是另一回事。
It's another cup of tea.是英语的一句谚语，一般翻译为“那是另一回事”。
例句：
Even if you read English easily,you will find it's another cup of tea to make conversation in English.
读懂英语容易，但你会发现用英语对话就是另一回事了。
3、tea person 喜欢茶的人
其实 **person 是一种十分常见的表达，除了tea person, 还可以说coffee person ( 咖啡迷） cat person 、dog person ( 猫奴、狗奴）等等，表示人的偏好和嗜好。
例句：
Are you a tea person?
你是个茶控吗？

4、for all the tea in China 无论怎样
for all the tea in China来源于19世纪时期，中国生产供应了全球大部分的茶叶，所以“all the tea in China”代表“一笔巨大的财富”。不过，这条习语多用于口语否定句中，表示“即使给我世界上最多的财富，也不会做某事”的坚决态度。
例句：
I wouldn't take that job for all the tea in China.
无论怎样我也不会接受那份工作的。
5、over a cup of tea. 边喝茶边聊
同样也可以说“over a coffee” “over dinner”,表示“一边喝一边说”，或者“边吃边聊”。
例句：
let's talk over a cup of tea.
我们边喝茶边聊。
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的英语社群练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。