“没问题”除了"no problem",还能怎么说?
Noproblem.这个大家非常熟悉的一个口语表达,从字面意思,大家很容易就理解,它的意思是没问题!表示很乐意做某事或为某人做某件事
例句:
A:CanIbringafriend?-Sure,noproblem.
我可以带朋友来吗?当然,没问题。
B:Pickingyouupwasnoproblem.Don'tevenmentionit.
开车接你没什么困难,千万别客气。
其实Noproblem.更多是用在表示没关系!当别人对你说Thankyou或sorry就可以回答noproblem解释为没关系、别放心上,相当于You'rewelcome.
例句:
Thanksforallyourhelp.-Noproblem!
谢谢你的帮助!没关系~
除了noproblem,“没问题”英语还能怎么说?
①Allright.好吧,没问题
Fine.没问题
Nosweat.没问题、好办
Surething.没问题
Noprobs.没问题
我们再来看看其他no相关的表达吧!
1、noway
noway有两个意思。首先,noway表示根本不会做某事或让某事发生,解释为不可能、没门、无论怎样不。NowayJosé!和noway同意。
例句:
①CanIborrowyourcar?-Noway!
我能借你的车吗?不可能。
②There'snowayI'llevergetmarriedagain.
无论怎样我再也不会再婚了。
另外,noway(尤其在美式英语中)还可以表示不相信某事或对某件事非常惊讶,解释为不可能、真的假的。用noway换掉OMG、Really表示惊讶,可要地道多哦!
例如:
She's45?Noway!
她45了?真的假的!
2、nodoing/sth表示禁止做某事,在很多禁止标志上大家都见过。
比如:Nosmoking
notouch/touching禁止触摸
noparking禁止停车
noentry禁止进入
nopicnic
nopicnic可不是没有野餐,在口语里,nopicnic表示notaneasytask,解释为不轻松、不容易。
Ilovekids,butwatching20ofthematonceisnopicnic,believeme!
我爱孩子,但让我一次照顾20个太不容易了,相信我。
---分割线---
如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角),关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。