铁坠用英文怎么翻译啊？
哇，貌似是专业用语。
马刺堆的马刺是什么意思啊英语是怎么的
spurs
牛仔靴后突起的做档部分，用来踢踩马腹使马匹加速.
在中世纪西欧骑士制度盛行期间，习武的人首纯迅乱先可以做见习骑士(page)，然后做骑士随从(squire)，到立了功，就会获君主封为骑士(knight)，君主册封时会赐昌弯他一副镀金踢马刺。所以，winone'sspurs(赢得踢马刺)就是「受勋」，现在往往引伸为「初次立功」、「获得名声」的意思，例如∶Asapolitician,hehasyettowinhisspurs(他在政坛上还未有出色的表现)。
铁坠用英文怎么翻译啊？
我查了总的铅坠的翻译是leadweight
根据这样的翻译不知道是不是可以译成ironweight
但是还有一些椭圆形铅坠ovallead，梨形铅坠pear-shapedlead,弹丸式铅坠leadshot等。
不知道具体的是什么
但是总称的话应该就是leadweight，新的铁坠的话我觉得可以翻为ironweight可以再后面加括号加以解释
sinker和weight的意思是一样的在webstersdictionary中，sinker的解释是Aweightthatsinks(astoholdnetsorfishinglinesunderwater).
所以理论上讲的话也可以说是ironsinker,不过我觉得用ironweight可能会更地道一些吧
个人意见仅供参考
马刺堆的马刺是什么意思啊英语是怎么的
1967年建队的达拉斯矮树丛就是现在马刺队的前身，因为这种矮树丛遍布得州和墨西哥。1970年，为了争取整个得州的认同液辩闹感，球队更名为得州矮树丛，但在1年后，他们又改回原名。1973年，球队达拉斯搬到圣安东尼奥。经过公开投票，人们选择了代表得州文化的“马刺(Spurs)”，因为灶森马靴上的马刺是每个牛仔都必备的工具。1976年ABA瓦解后，马刺闹罩成为NBA成员。
NBA中的30支队伍的名字和他们在的州或城市
最有名的名并庆碧人差源球迷绝举——30个NBA队伍
