一、on holiday的翻译是“在假期里”还是“在度假”
两种表达都是对的。
一、onholiday
读音：英[ɒnˈhɒlədeɪ] 美[ɑːnˈhɑːlədeɪ]
释义：在休假。
语法：holiday的基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。
二、inholiday
读音：英[ɪnˈ仔昌扒hɒlədeɪ] 美[ɪnˈhɑːlədeɪ]
释义：在假期里。
语法：holiday作“休假期”解时常用于复数形式，是英国用法。holidays如作整体看待，可作单数处理。
扩展资料同根词组：goonholiday
读音：英[ɡəʊɒnˈhɒlədeɪ] 美[ɡoʊɑːnˈhɑːlədeɪ]
释义：度假。
语法：其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式念昌指一次以上或一天以上迅碰的假期。
例句：
The children love camping out when we go on holiday.
度假时，孩子们非常喜欢露营。
二、on holiday是什么意思
onholiday
度假
双语对照
词典结果：
onholiday
[英州森][ɔnˈhɔlədi][美][ɑnˈhɑlɪˌde]
adv.在度假;
Mostreadersofthispaperwentonholidaythismonth.
本报的多数读者茄迹悉本月都颤乎去度假了.
三、onholiday还是ontheholiday有什么不同？
如果你前面曾经提起过某个节日,而现在针对这个节日说on,就要用ontheholiday,特指在这个节日.否则,用onholiday. 如果你前面曾经提起过某个节日,而现在针对这个节日说on,就要用ontheholiday,特指在这个节日.否则,用onholiday.
四、inholiday和onholiday的区别？
短语inholiday和onholiday的区别是它们表述的角度不同。
一般来说，inholiday与onholiday的不同在于，inholiday指的是在假期的这个时间段。而onholiday表示的是现在正处在假期中，它代表一个时间点。
