一、加油英语怎么说
二、加油英语怎么说
加油不能按字面理解,而应该按这个词语出现的历史去理解。从本质上说,这是汉语里一种欢呼的声音。甚至连动物吼叫里面都会有用于欢亩拦呼的声音,但是表达形式不一样,汉民族喜欢跟在屁股后头乱喊喊“加油”也不知道给谁在加油,估计就是表现友谊第一,比赛第二。英语民族配悄里,好像没见到那样,如果是田赛,都是在场外唱歌,乱吹口哨,径赛最多就是个别人在所支持的队员旁边小声喊喊"comeon"。大群体的有的地方发音是“WOW”,有的是“hail",有的沿用意大利的“bravo”,还是前苏联跟我们最接近,都是人山人海地喊,不同的是喊“乌拉”。
现在翻译为了达意,培耐渣写“comeon”就可以表示是从汉语翻译过来的。
三、“加油”用英语怎么说的?
加油,就是说有鼓励意味的吧~~是不是运动会上要喊得阿?这些都可以~~
1.come
on!(常用,朋友之间)
2.cheer
up!(振作起来!加油!)
3.go
ahead!(尽管向前吧!)
4.go!go!go!(世界杯。。)
5.fighting!(韩国人好像特别喜欢这么说~~前面还加AZAAZA,是韩文的加油的意思)
6.add
oil(中国人说的,对中国人说也不妨)
希望帮到你啦~
四、“加油”英语是什么?
tocheersb.on
Threecheersforthewinner:Hip,hip,hurray!
为胜利者欢呼三声:加油,加油,加油!
Thecrowdboostedthemoraleoftherunners.
人们为赛跑选手们加油助威。
--英汉-辞典例句
Wererootingforthecollegebaseballteam.
我们在给学院的棒球队加油.
五、加油英语单词怎么写
comeon,最简单的了~~