一、经典优美的英文诗歌
十首经典优美的英文诗歌
一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。类似这样的优美诗歌还有很多。接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌,希空桐洞望对你有帮助。
经典优美的英文诗歌1
Holdfasttodreams(紧轮备紧抓住梦想)
Forifdreamsdie梦想若是消亡
Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀
Thatcanneverfly.再也不能飞翔
Holdfasttodreams紧紧抓住梦想,
Forwhendreamsgo梦想若是消丧
Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野,
Frozenonlywithsnow雪覆冰封,万物不再生长
经典优美的英文诗歌2
Rain雨
Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落,
Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢,
Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上,
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
经典优美的英文斗枯诗歌3
Loveismorethanaword谁说爱就一个字
Loveismorethanaword,
ItsayssoIseethesefourletters,
Ialmostfeelyouronlyhappenedsince
Ifellinlovewiththisworddoesthis,
Ihaventgota不单是一个字,
它还代表了许多意涵,
当我看到这四个字母时,
我几乎能感受到你内心的感动。
但是这只发生在,
我爱上你之后,
为何这个字有如此的魔力,
我也搞不清楚。
经典优美的英文诗歌4
Nothinggoldcanstay岁月留金
Naturesfirstgreenisgold,大自然的第一抹新绿是金,
Herhardesthuetohold.也是她最无力保留的颜色.。
Herearlyleafsaflower;她初发的`叶子如同一朵花,;
Butonlysoanhour.然而只能持续若此一刹那。
Thenleafsubsidesleaf,随之如花新叶沦落为旧叶。
SoEdensanktogrief.由是伊甸园陷入忧伤悲切,
Sodowngosedowntoday,破晓黎明延续至晃晃白昼。
Nothinggoldcanstay.宝贵如金之物岁月难保留。
经典优美的英文诗歌5
IfIweretofallinlove,
Itwouldhavetobewitheyes,yoursmile,
Thewayyoulaugh,
Thethingsyousayandmetotheplaces,
MyheartneverifIweretofallinlove,
Itwouldhavetobewith如果说我已陷入情网,
我的情人就是你,
你的眼睛,你的微笑,
你的笑脸,
你说的一切,你做的一切,
让我的心迷失了方向,
所以,如果说我已陷入情网,
我的爱人就是你。
经典优美的英文诗歌6
OSailor,ComeAshore啊!水手,上岸吧
(PartI)
Osailor,comeashore啊!水手,上岸吧
Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么?
Redcoral,whitecoral,海里的珊瑚,
Coralfromthesea.红的,白的。
(PartII)
Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的,
Norpluckitfromatree;也不是从树上摘的;
Feebleinsectsmadeit它是暴风雨的海裹
Inthestormysea.弱小昆虫做成的。
byC.G.Rossetti
经典优美的英文诗歌7
渡沙渚
ByAlfredTennyson
Sunsetandeveningstar,
Andoneclearcallforme!
Andmaytherebenomoaningofthebar,
WhenIputouttosea,
Butsuchatideasmovingseemsasleep,
Toofullforsoundandfoam,
WhenThatwhichdrewformouttheboundlessdeep
Turnsagainandeveningbell,
Andafterthatthedark!
Andmaytherebenosadnessoffarewell,
WhenIembark;
ForthoughfromoutourbourneofTimeandPlace
Thefloodmaybearmefar,
IhopetoseemyPilotfacetoface
WhenIhavecrostthe渡沙渚
阿尔费雷德?丁尼生
夕阳下,闪疏星,
召唤一声清朗!
愿沙渚宁静,
我将出海远航;
潮汐如梦幻,
涛声似止,浪花息;
大海深处涌来,
又悄然退却。
暮霭钟鸣,
黑夜将笼罩!
愿诀别无悲声,
登舟起锚;
千古洪流,时空无限,
滔滔载我至远方;
渡沙渚一线,
泰然见领航。
经典优美的英文诗歌8
二、经典的英文诗歌 三篇
学习英语贵在坚持，找到适合自己的方法，多运用多温故。我在此献上优秀的英语诗歌，希望对大家有所帮助。
优秀的英文诗歌：生如夏花
Life,thinandlight-offtimeandtimeagain
生命，一次又一次轻薄过
Frivoloustireless
轻狂不禅慎知疲倦
Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart我听见回声，来自山谷和心间
漏答 Opentothelonelysoulofsickleharvesting
以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂
Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingofeventuallyswayinginthedesertoasis
不断地重复决绝，又重复幸福,终有绿洲摇曳在沙漠
IbelieveIam
我相信自己
Bornasthebrightsummerflowers
生来如同璀璨的夏日之花
Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
不凋不败，妖冶如火
HeartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbersomeBored
承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲
Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
我听见音乐，来自月光和胴体贺搜敬
Auxiliaryextremeaestheticismbaittocapturemisty
辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美
Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
一生充盈着激烈，又充盈着纯然
Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth
总有回忆贯穿于世间
IbelieveIam
我相信自己
Diedasthequietbeautyofautumnleaves
死时如同静美的秋日落叶
Shengisnotchaos,smokegesture
不盛不乱，姿态如烟
EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscleOccult
即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然玄之又玄
Ihearlove,Ibelieveinlove
我听见爱情，我相信爱情
Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae
爱情是一潭挣扎的蓝藻
Asdesolatemicro-burstofwind
如同一阵凄微的风
Bleedingthroughmyveins
穿过我失血的静脉
Yearsstationedinthebelief
驻守岁月的信念
Ibelievethatallcanhear
我相信一切能够听见
Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown
甚至预见离散，遇见另一个自己
Somecannotgraspthemoment
而有些瞬间无法把握LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere
任凭东走西顾，逝去的必然不返
See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway
请看我头置簪花，一路走来一路盛开
Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动
PrajnaParamita,soonassoonaslifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves
般若波罗蜜，一声一声,生如夏花，死如秋叶
Alsocareaboutwhathas
还在乎拥有什么
优秀的英文诗歌：深夜里听到乐声
IHeardMusicAtMidnight
深夜里听到乐声
ByLinHuiyin
诗/林徽因
这一定又是你的手指，
轻弹着，
在这深夜，稠密的悲思;
Itmustbeyourfingersagain,
pluckingslightlysuchadeepsorrow,
atsuchadeepnight;
我不禁颊边泛上了红，
静听着，
这深夜里弦子的生动。
Ican'thelpflushingonmycheeks,
andlisteningsilently,
tothepassionofyourharpatnight.
一声听从我心底穿过，
忒凄凉
我懂得，但我怎能应和?
Atuneispassingthroughmyheart,
solonely
Icanunderstand,buthowcanIdeal?
生命早描定她的式样，
太薄弱
是人们的美丽的想象。
Lifehasdepictedherlifestyleforlong,
toovulnerable
justabeautifulillusionofpeople.
除非在梦里有这么一天，
你和我
同来攀动那根希望的弦。
选自《新月诗选》(1931年9月)
Unlessonedayinadream,
YouandI
cometogethertopluckthechordofhope.
From'SelectionofNewMoonPoems'(September1931)
优秀的英语诗歌：如果
ByRudyardKiplingIfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou,Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Orbeingliedabout,don’tdealinlies,Orbeinghated,don’tgivewaytohating,Andyetdon’tlooktoogood,nortalktoowise:
如果周围的人失去理智，纷纷责难于你而你能淡定处之如果他们对你心存猜忌你却能自信不改，并原谅他们的猜忌如果你肯等待时机，不急不躁或遭人诽谤，却不以牙还牙或遭人憎恨，却不以怨抱怨既不装腔作势，亦不花言巧语
Ifyoucandream—andnotmakedreamsyourmaster;Ifyoucanthink—andnotmakethoughtsyouraim;IfyoucanmeetwithTriumphandDisasterAndtreatthosetwoimpostorsjustthesame;Ifyoucanbeartohearthetruthyou’vespokenTwistedbyknavestomakeatrapforfools,Orwatchthethingsyougaveyourlifeto,broken,Andstoopandbuild’emupwithworn-outtools:
如果你坚持梦想，又不被梦想左右心智如果你审慎思考，又不会因此走火入魔如果你能坦然面对胜利和惨败对胜负荣辱的虚无缥缈了然于胸如果你能忍受无赖们曲解你的真心之言拿去误导愚昧的人们或者能眼睁睁看着你用心血浇灌的所有一朝被毁却能俯身收拾瓦砾，用老旧的工具修补残局IfyoucanmakeoneheapofallyourwinningsAndriskitononeturnofpitch-and-toss,Andlose,andstartagainatyourbeginningsAndneverbreatheawordaboutyourloss;IfyoucanforceyourheartandnerveandsinewToserveyourturnlongaftertheyaregone,AndsoholdonwhenthereisnothinginyouExcepttheWillwhichsaystothem:‘Holdon!’
如果你敢压上毕生赢取的所有筹码在一个赌局上孤注一掷却一把输光，能又再从零开始而从此只字不提滑铁卢的惨败如果，你能让疲惫不已的精气和肌体依然听从于你的指挥还能坚持，坚持到你身体内所有气力损耗殆尽只剩下意志在喊：“坚持!”
Ifyoucantalkwithcrowdsandkeepyourvirtue,OrwalkwithKings—norlosethecommontouch,Ifneitherfoesnorlovingfriendscanhurtyou,Ifallmencountwithyou,butnonetoomuch;IfyoucanfilltheunforgivingminuteWithsixtyseconds’worthofdistancerun,YoursistheEarthandeverythingthat’sinit,And—whichismore—you’llbeaMan,myson!
如果你能与平庸之辈为伍，却不随波逐流或出将入相，而面无谄媚之色如果致命死敌或至亲之人都无法伤害于你如果众人都对你信赖有加，又不寄生于你如果你能珍惜每寸逝去不再回的光阴把每分每秒用到极致那么，你的成就会如天地一样博大更重要的是，我的孩子，你就是一个顶天立地的人了!
三、经典的英文诗歌 三篇
英文诗歌分享如下：
【1】Rain雨
Rainisfallingallaround，雨儿在到处降落，
Itfallsonfieldandtree，它落在田野和树梢，
Itrainsontheumbrellahere，它落在这边的雨伞上，
Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
byR.L.Stevenson，1850-1894
【2】OSailor，ComeAshore啊!水手，上岸吧
Osailor，comeashore啊!水手，上岸吧
Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么?
Redcoral，whitecoral，海里的珊瑚，
Coralfromthesea.红的，白的搜腊晌。
Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的，
Norpluckitfromatree；也不是从世锋树上摘的；
Feebleinsectsmadeit它局脊是暴风雨的海裹
Inthestormysea.弱小昆虫做成的。
byC.G.Rossetti
四、英文诗歌
英文诗歌（一）： 《TheLastRoseofSummer》
《夏日最终的玫瑰》
Thisisthelastroseofsummer这是夏日最终的玫瑰，
Leftbloomingalone;正独自绽放;
Allherlovelypanions昔日所有她动人的同伴们
Arefadedandgone;早已枯萎凋零
Noflowerofherkindred，花中没有它的同类，
Norose-budisnigh，身旁没有花蕾，
toreflectbackherblushes，来映衬它的红润，
Orgivesighforsigh。或者彼此惺惺相惜。
I'llnotleavethee，thouloneone!我不会离开你，那孤独的你!
Topineonthestem;让你在茎叶上憔悴;
Sincethelovelyaresleeping既然可爱的同伴都已沉睡，让穗
Go，sleepthouwiththem。去吧，你也和她们一齐。
thuskindlyIsscatter为此我诚恳地帮你拨散，
Thyleaveso'erthebed你的叶子躺在花床，
Wherethymatesofthegarden那儿也是你历滑慎花园的同伴
Liescentlessanddead。无声无息躺着的地方。
SoonmayIfollow，很快我也将跟随，
Whenfriendshipsdecay，当友谊渐逝，
AndfromLove'sshiningcircle正如感情闪耀的光圈内，
Thegemsdropaway。宝石掉落。
Whentrueheartsliewithered，当忠诚的心灵逐渐泯灭，
Andfondonesareflown，所爱之人飞离，
O!whowouldinhabit啊!谁愿独自停驻，
Thisbleakworldalone?在这荒凉的世界孑然一身?
英文诗歌（二）：
ABloomingTree
MayBuddhaletusmeet
inmymostbeautifulhours，
Ihaveprayedforit
forfivehundredyears
Buddhamademeatree
bythepathyoumaytake，
Infullblossoms
I'mwaitinginthesun
everyflowercarryingmyprevioushope。
Asyouarenear，listencarefully
thequiveringleavesaremywaitingzeal，
Asyoupassbythetree
withoutnoticingme，Myfriend，uponthegroundbehindyou
isnotthefallenpetalsbutmywitheredheart。
一棵开花的树
怎样让我遇见你
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求它让我们结一段尘缘
佛于是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情肢敬
而当你最终无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊那不是花瓣
是我凋零的心
