一、原来如此用日文怎么写？
souga/soudesuga
そうが/そうですが是这样啊
soudesune
そうですね是这样的
naruhodo
なるほど表示同意或者附和也有的确果然的意思
yoshi
よし好/可以/好嘞
二、日语的原来如此怎么说
问题一：日语原来如此搜噶＝そうか＝是嘛。
搜得死内＝そうですね＝是呀，原来是这样、
那路糊涂＝なるほど＝怪不得，原来如此。
根据不同时后还可连起来用。
そうか、なるほど～。
问题二：日语中的原来如此是怎么读的？そうですね:扫～带四奶。供なるほど：那路好道。
这两句口语里经常使用，绝对没错，给我分吧。
问题三：日语原来如此怎么说最好翻译成中文谢谢なるほど（naruhodo）原来如简森此
上面这个是原来如此的常见说法
还有一种常见说法そうですね（soudesune）是表示对方说话我主观的附和
比如对方解释了一件东西的意义你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答没有什么实际意义但大部分情况也可以翻译为原来如此
问题四：原来如此的日语怎么说，听到没有的日语怎么说(可谐音)原来如此：なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】
听到没有？：闻こえますか（ki口诶玛斯噶）【罗马音:kikoemasuka】
PS：そうですね（搜得死内）【罗马音：soudesune】也有原来如此的意思，但是用なるほど（那撸吼逗）【罗马音:naruhodo】的意思更明显。
至于そうか（搜清咐祥噶）【罗马音：souka】或者そうですか（搜得死噶）【罗马音：soudesuka】，则是“是吗？”的意思。
问题五：原来如此日语なるほどnaruhodo
そういうことだったかsoiukotodattaka
datta这个读法是在da和tta之间停顿一个音
好像没有你讲的那句吧
问题六：日语“原来如此”发音是“SODESIGA”还是“SODESINE”？なるほど naruhodo一般是说“原来如此的意思”
そですか sodesika(没有ga一说）可以做反问句“是答搏这样的吗？”。但一般用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等。。。要对照前后文的意思来译。
そですね sodesine一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”等等。。。也可以用来确认对方的话语，“是这样的吧”等等。。。都要对照前后文的意思来译，就是我们所说的语境来翻译、理解！
问题七：日语，“原来如此”有几种，中文发音是怎么的？缩的思内~
问题八：日语“原来如此”的说法没有搜得死内呦这种说法。有搜得死内，搜噶死，哪路活多
问题九：原来如此用日语怎么说，要中文发音平假名：なるほど
罗马音：naruhodo
谐音：那路豪斗
问题十：日语（原来如此怎么说）众说纷纭，告诉你正确的：【中文】原来如此：【日文】なるほど（Naruhodo）【中文式读音】拿露后豆。。。满意的话别忘了采纳哦
三、原来如此用日语怎样翻译？
そうですね（sodesine） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”
也可以是 そですか （sodesika）“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是なるほど（naruhodo）一般弯腊搜是说“原来如此“的意思。
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨局此洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
3、“红豆泥”=“本当に（真的）”
4、“纳尼”=“なに（什么）”
5、“卡哇埋历伊”=“可爱い（可爱）”
6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”
