羊脂球英文版,《羊脂球》

      在脑海中记得的《羊脂球》还是上学时在课本后的选读里看的。一直觉得好像是节选的文章,这次正式的找来看,才发现原来就是一篇短篇小说。

      在作者莫泊桑的笔下,可以看到各式各样的人物,大多都是当时社会底层的生活写照。《港口》,《项链》情节反转,结局让人惊愕,特别是《项链》,因为女主人公的虚荣,给家里带来了巨大的债务。但也会让人忍不住想,如果她在项链丢失后,买了真的项链并将实情告诉了朋友,人生又会怎么?结局在她得知丢失的那条只是一条假项链后,以后会怎么?会不会疯掉,还是朋友把真钻石项链还给她,她变得富有,但代价是将自己变成老妪的十几年辛劳?作者没有写出来,给了读者很大的设想空间,也让读者在心里感觉空了一大块。

      《羊脂球》里的人物反差更大。一个马车里就是一个社会的缩影,有平时的贵族,信奉上帝的修女,还有处于社会最底层的妓女。大家都在逃难的路上,名叫羊脂球的胖妓女在这些缺乏生活经验的贵族们遇到困难时,无私地拿出食物与大家分享,受到恩惠的人们才开始出于礼貌地同她交谈。但在他们受到普鲁士军官的要挟时,却将羊脂球献祭似的推了出去,事后,却没有人记得这个女人的好处,还纷纷要与她划清界限。从读者的视角,故事中的善恶对比明显,但还是会想,如果自己在那种情景下,会坐在哪一边?可能我也没有多么高尚的品德,能和羊脂球坐在一起;也许也会参与到那龌龊的一派里,鼓动羊脂球去,然后再抛弃她…要具备怎么的眼睛才能看到污泥中的高尚品格?

      不禁让我想起最近一段时间,那个大学老师对南京大屠杀的言辞,还有背后为她洗白的言论。大是大非的判断尚且如此,更何况平日的小事呢?看《羊脂球》时,多么希望可以有一个人能和胖姑娘坐在一起,可以不那么自私,但这一点连侍奉上帝的修女都无法做到,可见修行与品格没有直接的关系。

      有时会感动于那些发现他人优点,以平等心待人的人,也许因为自己做不到,才会觉可贵。

      可能是天生的一种能力,可能是学不会的。

羊脂球英文版
       《羊脂球》

版权声明:本站内容由互联网用户投稿自发贡献或转载于互联网,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2024tuiguang@gmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

合作:2024tuiguang@gmail.com