go south说成“去南方”?英语老师没告诉你的这些译法
看到go south字面上再明白无误的指向“去南方”,联想起无数国人纠结的是要北上还是南下。难道歪果仁的go south也有南下淘金的意味?其实这个短语的意思如果事先不了解,从字面上是猜不出来正确意思的。
go south是什么意思?
在20世纪80年代以前go south的意思就只限于字面,即“去南方”,后来这个表达被广泛用作俚语,意思变化层出不穷。
1、变坏、变糟糕、下降
根据地图“上北下南”的规定,比喻“下南”为下降、变坏的趋势这是go south现在最为常用的意思,美剧里经常出现。
例句:
①It seems like all our moral standards have just gone south.
看来我们的道德标准都下降了。
②If an operation's gonna go south, this is not the worst outcome. Stay focused on what we do.
如果行动出问题,这也不是最坏的结果 。专注我们的工作。
2、消失、销声匿迹
例句:
①The dog has gone south into the night.
狗已消失在夜色中了。
②Fred got discouraged and went south. I think he gave up football permanently.
弗雷德灰心丧气,之后便销声匿迹了。我想他是永远放弃足球了。
3、逃逸、溜走
例句:
①He went south just after the crime.
他犯罪之后马上逃逸了。
②He was publicly accused of going south on her.
他被公开指责抛弃她溜走。
4、常见“go”搭配
go和get,become一样,可以表示一些事物的变化,但经常是跟一些不好的形容词搭配,通常是贬义的,表示不好的变化。
比如这些常见的搭配:
go bad 食物变坏;
go crazy 发疯;
go sour 变酸了/失败了/出篓子了;
go pale 脸色变得苍白;
go blind 变瞎了;
……
例句:
①It looks like your plan is going sour.
似乎你的计划出了篓子了。
②If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.
如果整天坐在家里为这些事情担心,我会疯掉的。
最后:
如果你想加入有外国人、留学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
东南西北的英文缩写是什么
东南西北的英文缩写依次为E、S、W、N。东南西北的英文是east、south、west、north,四个字母分别表示东南西北四个方向。循着东、西、南、北以外的任何方向前进。地球上的方向,可以说是地球自转的产物。以地球自转的方向分东西,跟地球自转方向相垂直的方向为南北。
清晨太阳升起的方向是东方,傍晚太阳落山的方向是西方,根据各方向的相对位置关系“上北、下南、左西、右东”即可分辨南北。
如果是在星星明亮的晚上,则可以通过寻找北极星的位置来判别方向,北极星所在的方向就是北方。
还可根据植物的生长发育情况判断方向:通常树冠茂密的一方是南方,另一方是北方。
tkinter学习教程(二)
2.标签控件——Label
在tkinter中,可以显示文本和图像的控件有很多,但能够二者兼顾的一个最简单的控件,就是标签(Label)。如果你需要显示一行或多行文本,且不允许用户直接进行修改,那么就可以使用Label。
让我们先来创建一个空白的Label:
from tkinter import * root = Tk() l = Label(root) #如果只有一个窗口,root也可以省略 l.pack() #布局的方法,先别管它,后面再介绍 root.mainloop()
上、北、下、南、左、西、右、东这几个字用英文坐标怎么表示?
上北就是:N;
下南就是:S;
左西就是:W
右东就是:E。