邮件发错人了，英文「」

工作邮件别人突然用英文回复我，我该怎么回应？

      英文回呗，习惯问题。我发邮件有时候也会这样，事情多了神经错乱，经常看着中文，脑子里全是英文，某一次我和一个国内朋友电话，讲了半小时英文。我全然不知，几天后朋友见到我问我前几天电话她是不是周围不方便所以才飙英文……我才意识到，我那天电话她讲的都英文，关键她也超级配合，一句中文都没有说…真是太尴尬～所以不用太在意，除非对方真的就是为了显摆。

我发错了一封邮件给代理，不小心发错人了，被他怼到经理去了，请教教我怎么用英语诚挚的道歉，想哭？

      January29,2019
      ViaEmail
      (emailaddress)
      XYZCompany
      628NanjingRoad
      Shanghai,China.
      1520189
      Attention:Mr.JohnSmith
      Manager
      DearMr.Smith:

      Iwouldliketoexpressmydeepestapologyformisdirectingtheemailyesterdayintendedforyou,andalltheproblemsandinconveniencethattheinadvertentmistakehadcaused.
      Thereisabsolutelynoexcusefortheerror,andItakefullresponsibilityfortheconsequences.
      Pleasefinditinyourhearttoforgiveme,andIwilltakeallnecessaryprecautiontoensurethatsuchoversightwillnothappenagain.
      Yourstruly,
      ShirleyYu.
      c.c.Ms.MaryChen,Manager

工作邮件别人突然用英文回复我，我该怎么回应？

      工作在双语环境中，有些人每天要发很多邮件，可能刚发了一封英文邮件，又开始回你的邮件，可能也就写成英文的了。

      我遇到这种情况，特别是大领导给我发了英文的，那我也会回英文的。因为你回中文的，那意思就是领导您刚刚发错邮件了，您不应该发英文。

      但是，前提是你自己的英文邮件没什么错误。如果不能保证英文邮件的质量，那还是发中文的比较保险。