一、term和condition区别?
这两个名词均有“条件”之意。
condition:通常指为实现许诺、协议、计划、合同等而订出的必须遵守或满足的作为前提的条件或要求。
Oneoftheconditionsinthecontractisthatwedon'tbuildontheland.
合同条款之一是我们不在这片土地上建造房子。
We'renotinapositiontomake/setanyconditions-we'llhavetoacceptwhattheyofferus.
我们没有资格提任何条件——我们只能接受他们提供的一切。
Undertheconditionsoftheagreement,shemustvacatethehouseon12July.
根据协议条款,她必须在7月12日腾出这所房子。
terms:指谈判或订立合同等时,一方或双方提出或同意的条件。
termsofemployment
雇佣条款
Underthetermsoftheircontract,employeesmustgivethreemonths'noticeiftheyleave.
根据合同条款,雇员离职必须提前3个月通知公司。
二、CONDITIONS是什么意思?
conditions意思
释义:
n.(生活或工作等的)条件;(影响某事发生的)物质环境;(天气、地面等的)情况
n.疾病;条款;先决条件(condition的复数
三、term和condition区别?
Term和Condition有一定联系,但含义不同。
1.Term通常指合同或协议条款,是对一方上述内容的概括,约定和规范;2.Condition则是指合同或协议中的限制条件,即如果条件不符合,合同将无法继续生效。
总之,Term重在概括规范,Condition则着重描述限定。
四、term和condition区别?
Term和Condition都可以翻译为“条款、条件、规定”,但在不同的语境下具有细微的差别。
一般情况下,“Term”指“合同条款”,是指涉及双方在合同中要履行的权利和义务,如付款方式、交货时间、违约责任等。
而“Condition”通常指更广泛的规则或要求,可能不涉及双方之间的约定,如产品使用条件、网站使用条款、交易平台规则等。
简而言之,“Term”针对合同,是具有法律约束力的双方规定;“Condition”则更广泛涵盖生活、商业等领域的相关规则或要求。
五、condition什么时候可数?
condition什么时候可数:
condition讲身体状态、疾病或身体不适,可数,其他不可数;讲环境时,用复数;讲资格,限定条件之类时,可数;讲先决条件时,可数;讲群体状态,thestateofaparticulargroupofpeople,只用单数;这8个意思是比较常见的,可能还有其他意思。
condition可数名词时作条件讲,表示一种要求。
如:Thesearetheconditionsyouhavetoattain.
这些是你要达到的所有条件。